Thoo Sathigur Chuhu Jugee Aap Aape Purumesur
ਤੂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਆਪਿ ਆਪੇ ਪਰਮੇਸਰੁ

This shabad is by Bhatt Salh in Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) on Page 263
in Section 'Dhan Dhan Raamdaas Gur' of Amrit Keertan Gutka.

ਤੂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਆਪਿ ਆਪੇ ਪਰਮੇਸਰੁ

Thoo Sathigur Chahu Jugee Ap Apae Paramaesar ||

You are the True Guru, throughout the four ages; You Yourself are the Transcendent Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੩ ਪੰ. ੧
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Salh


ਸੁਰਿ ਨਰ ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਸਿਖ ਸੇਵੰਤ ਧੁਰਹ ਧੁਰੁ

Sur Nar Sadhhik Sidhh Sikh Saevanth Dhhureh Dhhur ||

The angelic beings, seekers, Siddhas and Sikhs have served You, since the very beginning of time.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੩ ਪੰ. ੨
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Salh


ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਅਨਾਦਿ ਕਲਾ ਧਾਰੀ ਤ੍ਰਿਹੁ ਲੋਅਹ

Adh Jugadh Anadh Kala Dhharee Thrihu Loah ||

You are the Primal Lord God, from the very beginning, and throughout the ages; Your Power supports the three worlds.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੩ ਪੰ. ੩
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Salh


ਅਗਮ ਨਿਗਮ ਉਧਰਣ ਜਰਾ ਜੰਮਿਹਿ ਆਰੋਅਹ

Agam Nigam Oudhharan Jara Janmihi Aroah ||

You are Inaccessible; You are the Saving Grace of the Vedas. You have conquered old age and death.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੩ ਪੰ. ੪
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Salh


ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸਿ ਥਿਰੁ ਥਪਿਅਉ ਪਰਗਾਮੀ ਤਾਰਣ ਤਰਣ

Gur Amaradhas Thhir Thhapiao Paragamee Tharan Tharan ||

Guru Amar Daas has permanently established You; You are the Emancipator, to carry all across to the other side.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੩ ਪੰ. ੫
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Salh


ਅਘ ਅੰਤਕ ਬਦੈ ਸਲ੍ਹ ਕਵਿ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਤੇਰੀ ਸਰਣ ॥੨॥੬੦॥

Agh Anthak Badhai N Saly Kav Gur Ramadhas Thaeree Saran ||2||60||

So speaks SALL the poet: O Guru Raam Daas, You are the Destroyer of sins; I seek Your Sanctuary. ||2||60||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੩ ਪੰ. ੬
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Salh