ਪਉੜੀ ॥

Pourree ||

Pauree:

ਤੁਧੁ ਧਿਆਇਨ੍‍ ਬੇਦ ਕਤੇਬਾ ਸਣੁ ਖੜੇ ॥

Thudhh Dhhiaeinih Baedh Kathaeba San Kharrae ||

The followers of the Vedas, the Bible and the Koran, standing at Your Door, meditate on You.

ਗਣਤੀ ਗਣੀ ਨ ਜਾਇ ਤੇਰੈ ਦਰਿ ਪੜੇ ॥

Ganathee Ganee N Jae Thaerai Dhar Parrae ||

Uncounted are those who fall at Your Door.

ਬ੍ਰਹਮੇ ਤੁਧੁ ਧਿਆਇਨ੍ਹ੍ਹਿ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਾ ॥

Brehamae Thudhh Dhhiaeinih Eindhr Eindhrasana ||

Brahma meditates on You, as does Indra on his throne.

ਸੰਕਰ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮੁਖਿ ਭਣਾ ॥

Sankar Bisan Avathar Har Jas Mukh Bhana ||

Shiva and Vishnu, and their incarnations, chant the Lord's Praise with their mouths,

ਪੀਰ ਪਿਕਾਬਰ ਸੇਖ ਮਸਾਇਕ ਅਉਲੀਏ ॥

Peer Pikabar Saekh Masaeik Aouleeeae ||

As do the Pirs, the spiritual teachers, the prophets and the Shaykhs, the silent sages and the seers.

ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਉਲੀਏ ॥

Outh Poth Nirankar Ghatt Ghatt Mouleeeae ||

Through and through, the Formless Lord is woven into each and every heart.

ਕੂੜਹੁ ਕਰੇ ਵਿਣਾਸੁ ਧਰਮੇ ਤਗੀਐ ॥

Koorrahu Karae Vinas Dhharamae Thageeai ||

One is destroyed through falsehood; through righteousness, one prospers.

ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਇਹਿ ਆਪਿ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਗੀਐ ॥੨॥

Jith Jith Laeihi Ap Thith Thith Lageeai ||2||

Whatever the Lord links him to, to that he is linked. ||2||