Thumu Sumuruthaa Kaarun Kurun
ਤੁਮ੍‍ ਸਮਰਥਾ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Bilaaval on Page 99
in Section 'Eh Neech Karam Har Meray' of Amrit Keertan Gutka.

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ

Bilaval Mehala 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯ ਪੰ. ੨੦
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਤੁਮ੍‍ ਸਮਰਥਾ ਕਾਰਨ ਕਰਨ

Thumh Samarathha Karan Karan ||

You are the all-powerful Cause of causes.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯ ਪੰ. ੨੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਢਾਕਨ ਢਾਕਿ ਗੋਬਿਦ ਗੁਰ ਮੇਰੇ ਮੋਹਿ ਅਪਰਾਧੀ ਸਰਨ ਚਰਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Dtakan Dtak Gobidh Gur Maerae Mohi Aparadhhee Saran Charan ||1|| Rehao ||

Please cover my faults, Lord of the Universe, O my Guru; I am a sinner - I seek the Sanctuary of Your Feet. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯ ਪੰ. ੨੨
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਜੋ ਜੋ ਕੀਨੋ ਸੋ ਤੁਮ੍‍ ਜਾਨਿਓ ਪੇਖਿਓ ਠਉਰ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਢੀਠ ਮੁਕਰਨ

Jo Jo Keeno So Thumh Janiou Paekhiou Thour Nahee Kashh Dteeth Mukaran ||

Whatever we do, You see and know; there is no way anyone can stubbornly deny this.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯ ਪੰ. ੨੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਬਡ ਪਰਤਾਪੁ ਸੁਨਿਓ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ੍‍ਰੋ ਕੋਟਿ ਅਘਾ ਤੇਰੋ ਨਾਮ ਹਰਨ ॥੧॥

Badd Parathap Suniou Prabh Thumharo Kott Agha Thaero Nam Haran ||1||

Your glorious radiance is great! So I have heard, O God. Millions of sins are destroyed by Your Name. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯ ਪੰ. ੨੪
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਹਮਰੋ ਸਹਾਉ ਸਦਾ ਸਦ ਭੂਲਨ ਤੁਮ੍‍ਰੋ ਬਿਰਦੁ ਪਤਿਤ ਉਧਰਨ

Hamaro Sehao Sadha Sadh Bhoolan Thumharo Biradh Pathith Oudhharan ||

It is my nature to make mistakes, forever and ever; it is Your Natural Way to save sinners.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯ ਪੰ. ੨੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਕਿਰਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਜੀਵਨ ਪਦ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ॥੨॥੨॥੧੧੮॥

Karuna Mai Kirapal Kirapa Nidhh Jeevan Padh Naanak Har Dharasan ||2||2||118||

You are the embodiment of kindness, and the treasure of compassion, O Merciful Lord; through the Blessed Vision of Your Darshan, Nanak has found the state of redemption in life. ||2||2||118||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੯ ਪੰ. ੨੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev