Thun Mun Dhun Arupo Subh Apunaa
ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪਉ ਸਭੁ ਅਪਨਾ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Bilaaval on Page 549
in Section 'Dharshan Piasee Dhinas Raath' of Amrit Keertan Gutka.

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ

Bilaval Mehala 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੪੯ ਪੰ. ੧੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪਉ ਸਭੁ ਅਪਨਾ

Than Man Dhhan Arapo Sabh Apana ||

Body, mind, wealth and everything, I surrender to my Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੪੯ ਪੰ. ੧੯
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਕਵਨ ਸੁ ਮਤਿ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨਾ ॥੧॥

Kavan S Math Jith Har Har Japana ||1||

What is that wisdom, by which I may come to chant the Name of the Lord, Har, Har? ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੪੯ ਪੰ. ੨੦
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਇਓ ਪ੍ਰਭ ਮਾਗਨਿ

Kar Asa Aeiou Prabh Magan ||

Nurturing hope, I have come to beg from God.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੪੯ ਪੰ. ੨੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਤੁਮ੍‍ ਪੇਖਤ ਸੋਭਾ ਮੇਰੈ ਆਗਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Thumh Paekhath Sobha Maerai Agan ||1|| Rehao ||

Gazing upon You, the courtyard of my heart is embellished. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੪੯ ਪੰ. ੨੨
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਅਨਿਕ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਬਹੁਤੁ ਬੀਚਾਰਉ

Anik Jugath Kar Bahuth Beecharo ||

Trying several methods, I reflect deeply upon the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੪੯ ਪੰ. ੨੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਸੁ ਮਨਹਿ ਉਧਾਰਉ ॥੨॥

Sadhhasang Eis Manehi Oudhharo ||2||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, this mind is saved. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੪੯ ਪੰ. ੨੪
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਸੁਰਤਿ ਨਾਹੀ ਚਤੁਰਾਈ

Math Budhh Surath Nahee Chathuraee ||

I have neither intelligence, wisdom, common sense nor cleverness.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੪੯ ਪੰ. ੨੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਤਾ ਮਿਲੀਐ ਜਾ ਲਏ ਮਿਲਾਈ ॥੩॥

Tha Mileeai Ja Leae Milaee ||3||

I meet You, only if You lead me to meet You. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੪੯ ਪੰ. ੨੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਨੈਨ ਸੰਤੋਖੇ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ

Nain Santhokhae Prabh Dharasan Paeia ||

My eyes are content, gazing upon the Blessed Vision of God's Darshan.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੪੯ ਪੰ. ੨੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਫਲੁ ਸੋ ਆਇਆ ॥੪॥੪॥੯॥

Kahu Naanak Safal So Aeia ||4||4||9||

Says Nanak, such a life is fruitful and rewarding. ||4||4||9||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੪੯ ਪੰ. ੨੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev