Vudaa Theraa Dhurubaar Suchaa Thudh Thukhuth
ਵਡਾ ਤੇਰਾ ਦਰਬਾਰੁ ਸਚਾ ਤੁਧੁ ਤਖਤੁ

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Raamkali on Page 129
in Section 'Har Tum Vad Vade, Vade Vad Uche' of Amrit Keertan Gutka.

ਪਉੜੀ

Pourree ||

Pauree:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੨੯ ਪੰ. ੧੬
Raag Raamkali Guru Arjan Dev


ਵਡਾ ਤੇਰਾ ਦਰਬਾਰੁ ਸਚਾ ਤੁਧੁ ਤਖਤੁ

Vadda Thaera Dharabar Sacha Thudhh Thakhath ||

The Darbaar of Your Court is glorious and great. Your holy throne is True.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੨੯ ਪੰ. ੧੭
Raag Raamkali Guru Arjan Dev


ਸਿਰਿ ਸਾਹਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਨਿਹਚਲੁ ਚਉਰੁ ਛਤੁ

Sir Saha Pathisahu Nihachal Chour Shhath ||

You are the Emperor over the heads of kings. Your canopy and chauree (fly-brush) are permanent and unchanging.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੨੯ ਪੰ. ੧੮
Raag Raamkali Guru Arjan Dev


ਜੋ ਭਾਵੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੋਈ ਸਚੁ ਨਿਆਉ

Jo Bhavai Parabreham Soee Sach Niao ||

That alone is true justice, which is pleasing to the Will of the Supreme Lord God.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੨੯ ਪੰ. ੧੯
Raag Raamkali Guru Arjan Dev


ਜੇ ਭਾਵੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਨਿਥਾਵੇ ਮਿਲੈ ਥਾਉ

Jae Bhavai Parabreham Nithhavae Milai Thhao ||

Even the homeless receive a home, when it is pleasing to the Will of the Supreme Lord God.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੨੯ ਪੰ. ੨੦
Raag Raamkali Guru Arjan Dev


ਜੋ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ਕਰਤਾਰਿ ਸਾਈ ਭਲੀ ਗਲ

Jo Keenhee Karathar Saee Bhalee Gal ||

Whatever the Creator Lord does, is a good thing.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੨੯ ਪੰ. ੨੧
Raag Raamkali Guru Arjan Dev


ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਪਛਾਤਾ ਖਸਮੁ ਸੇ ਦਰਗਾਹ ਮਲ

Jinhee Pashhatha Khasam Sae Dharagah Mal ||

Those who recognize their Lord and Master, are seated in the Court of the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੨੯ ਪੰ. ੨੨
Raag Raamkali Guru Arjan Dev


ਸਹੀ ਤੇਰਾ ਫੁਰਮਾਨੁ ਕਿਨੈ ਫੇਰੀਐ

Sehee Thaera Furaman Kinai N Faereeai ||

True is Your Command; no one can challenge it.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੨੯ ਪੰ. ੨੩
Raag Raamkali Guru Arjan Dev


ਕਾਰਣ ਕਰਣ ਕਰੀਮ ਕੁਦਰਤਿ ਤੇਰੀਐ ॥੧੬॥

Karan Karan Kareem Kudharath Thaereeai ||16||

O Merciful Lord, Cause of causes, Your creative power is all-powerful. ||16||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੨੯ ਪੰ. ੨੪
Raag Raamkali Guru Arjan Dev