ਅਖੀ ਵੇਖਣੁ ਕਰਨਿ ਸੁਣਿ ਮੁਖਿ ਸੁਭ ਬੋਲਣੁ ਬਚਨ ਸਨੇਹੀ।

Akhee Vaykhanu Karani Suni Mukhi Subhi Bolani Bachan Sanayhee |

Eyes behold, ears listen to and the mouth speaks sweet words.

ਹਥੀ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਪੈਰੀ ਚਲਿ ਸਤਿਸੰਗਿ ਮਿਲੇਹੀ।

Hathee Kaar Kamaavanee Pairee Chali Satisangi Milayhee |

Hands earn livelihood and feet take towards the holy congregation.

ਕਿਰਤਿ ਵਿਰਤਿ ਕਰਿ ਧਰਮ ਦੀ ਖਟਿ ਖਵਾਲਣੁ ਕਾਰਿ ਕਰੇਹੀ।

Kirati Virati Kari Dharam Dee Khati Khavaalanu Kaari Karayhee |

In human life alone by the rightful earning, out of one's savings, other needy ones are fed.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਨਮੁ ਸਕਾਰਥਾ ਗੁਰਬਾਣੀ ਪੜਿ ਸਮਝਿ ਸੁਣੇਹੀ।

Guramukhi Janamu Sakaarathaa Gurabaanee Parhhi Samajhi Sunayhee |

Man by becoming gurmukh- Guru oriented, makes his life meaningful; he reads Gurbani and makes others understand (the importance of) bani.

ਗੁਰ ਭਾਈ ਸੰਤੁਸਟਿ ਕਰਿ ਚਰਣਾਮਿਤੁ ਲੈ ਮੁਖਿ ਪਿਵੇਹੀ।

Gurabhaaee Santusati Kari Charanamrit Lai Mukhi Pivayhee |

He satisfies his companions and takes the holy water touched by their feet i.e. he inculcates complete humility.

ਪੈਰੀ ਪਵਣੁ ਨ ਛੋਡੀਐ ਕਲੀ ਕਾਲਿ ਰਹਰਾਸਿ ਕਰੇਹੀ।

Pairee Pavanu N Chhodeeai Kalee Kaali Raharaasi Karayhee |

Humblytouching of the feet should not be repudiated because in the dark age, this quality is the only asset (of the human personality).

ਆਪਿ ਤਰੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਤਰੇਹੀ ॥੩॥

Aapi Taray Gur Sikh Tarayhee ||3 ||

People of such a conduct will swim the world-ocean and also get along other disciples of the Guru.