ਦੁਤਾ ਨੋ ਫੁਰਮਾਇਆ ਨੰਗੀ ਕਰਹੁ ਪੰਚਾਲੀ ਬਾਂਦੀ।

Dootaa Nay Dhuramaaiaa Nagee Karahu Panchaalee Baandee |

He commanded his men to strip the maidservant Dropati stark naked.

ਪੰਜੇ ਪਾਂਡੋ ਵੇਖਦੇ ਅਉਘਟਿ ਰੁਧੀ ਨਾਰਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ।

Panjay Paando Vaykhaday Aughati Rudhee Naari Jinaa Dee |

All the five Pandavs who she was the wife of, beheld this.

ਅਖੀ ਮੀਟਿ ਧਿਆਨੁ ਧਰਿ ਹਾਹਾ ਕ੍ਰਿਸਨ ਕਰੈ ਬਿਲਲਾਂਦੀ।

Akhee Meet Dhiaanu Dhari Haahaa Krisan Karai Bilalaandee |

Crying, totally dejected and helpless, she closed her eyes. Single-mindedly she invoked Krishna for help.

ਕਪੜ ਕੋਟੁ ਉਸਾਰਿਓਨੁ ਥਕੇ ਦੂਤ ਨ ਪਾਰਿ ਵਸਾਂਦੀ।

Kaparh Kotu Usaariaonu Dakay Doot N Paari Vasaandee |

The servants were taking off the clothes from her body but more layers of clothes formed a fort around her; the servants got tired but the layers of clothes were never ending.

ਹਥ ਮਰੋੜਨਿ ਸਿਰ ਧੁਣਨਿ ਪਛੋਤਾਨਿ ਕਰਨਿ ਜਾਹਿ ਜਾਂਦੀ।

Hathh Marorhani Siru Dhunani Pachhotaani Karani Jaahi Jaandee |

The servants were now writhing and frustrated on their abortive attempt and felt that they themselves were ashamed.

ਘਰਿ ਆਈ ਠਾਕੁਰ ਮਿਲੇ ਪੈਜ ਰਹੀ ਬੋਲੇ ਸ਼ਰਮਾਂਦੀ।

Ghari Aaee Thhaakur Milay Paij Rahee Bolay Saramaandee |

On reaching home, Dropati was asked by Lord Krishna whether she was saved in the assembly.

ਨਾਥ ਅਨਾਥਾਂ ਬਾਣਿ ਧੁਰਾਂਦੀ ॥੮॥

Naathh Anaathhaan Baani Dhuraandee ||8 ||

She shyly replied, “Since perennial times you are living up to your reputation of being father of the fatherless ones.”