ਸਣੇ ਨਿਹਾਲੇ ਜਾਣੀਅਨਿ ਸਨਮੁਖ ਸੇਵਕ ਗੁਰੂ ਪਿਆਰੇ।

Sanay Nihaalay Jaaneeani Sanamukh Sayvak Guroo Piaaray |

They are close servants who always remain before the Guru.

ਸੇਖੜ ਸਾਧ ਵਖਾਣੀਅਹਿ ਨਾਊੂ ਭੁਲੂ ਸਿਖ ਸੁਚਾਰੇ।

Saykharh Saadh Vakhaaneeahi Naau Bhuloo Sikh Suchaaray |

Nau and Bhallu are known as Sadhus of Sekhar caste and are Sikhs of good conduct.

ਜਟੂ ਭੀਵਾ ਜਾਣੀਅਨਿ ਮਹਾਂ ਪੁਰਖੁ ਮੂਲਾ ਪਰਵਾਰੇ।

Jatoo Bheevaa Jaaneeani Mahaan Purakhu Moolaa Pravaaray |

Jattu of Bhiva caste and the greatman Mula along with his family are the Sikhs of the Guru.

ਚਤੁਰਦਾਸੁ ਮੂਲਾ ਕਪੂਰੁ ਹਾੜੂ ਗਾੜੂ ਵਿਜ ਵਿਚਾਰੇ।

Chaturadaasu Moolaa Kapooru Haarhoo Gaarhoo Vij Vichaaray |

Chatur Das and Mula are kalpur Kshatryias and Haru and Garu belong to Vij caste.

ਫਿਰਣਾ ਬਹਿਲੁ ਵਖਾਣੀਐ ਜੇਠਾ ਚੰਗਾ ਕੁਲ ਨਿਸਤਾਰੇ।

Firanaa Bahilu Vakhaaneeai Jaythhaa Changaa Kulu Nisataaray |

A Sikh named Phirana is of Bahal subcaste and Bhai Jetha is a pretty good liberator of the family.

ਵਿਸਾ ਗੋਪੀ ਤੁਲਸੀਆ ਭਾਰਦੁਆਜੀ ਸਨਮੁਖ ਸਾਰੇ।

Visaa Gopee Tulaseeaa Bhaarathhuaajee Sanamukh Saaray |

Vissa, Gopi, Tulasis et al. all belong to Bhardvaj (brahmin) family and always remain with the Guru.

ਵਡਾ ਭਗਤੁ ਹੈ ਭਾਈਅੜਾ ਗੋਇੰਦੁ ਘੇਈ ਗੁਰੂ ਦੁਆਰੇ।

Vadaa Bhagatu Hai Bhaaeearhaa Goindu Ghayee Guroo Duaaray |

Bhaiara and Govind are devotees belonging to Ghai Caste. They remain at the door of the Guru.

ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੂਰੇ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥੨੦॥

Satiguri Pooray Paari Utaaray ||20 ||

The perfect Guru has fetched across the world ocean.