ਪਟੀ ਅੰਦਰਿ ਚਉਧਰੀ ਢਿਲੋਂ ਲਾਲੁ ਲੰਗਾਹੁ ਸੁਹੰਦਾ।

Patee Andari Chaudharee Ddhilo Laalu Lagaahu Suhandaa |

In the town of Patti, Bhai lal and Bhai Langah of Dhillon caste are well seated.

ਅਜਬੁ ਅਜਾਇਬੁ ਸੰਙਿਆ ਉਮਰਸਾਹੁ ਗੁਰ ਸੇਵ ਕਰੰਦਾ।

Ajabu Ajaaibu Sanaai Umarasaahu Gur Sayv Karandaa |

Ajab, Ajaib and Umar belonging to Sangha caste are the servants (masands) of the Guru.

ਪੈੜਾ ਛਜਲੁ ਜਾਣੀਐ ਕੰਦੂ ਸੰਘਰੁ ਮਿਲੈ ਹਸੰਦਾ।

Pairhaa Chhajalu Jaaneeai Kandoo Sangharu Milai Hasandaa |

Paira is of Chhajal caste and Kandu belongs to Sanghar caste. They greet everybody with a warming smile.

ਪੁਤੁ ਸਪੁਤ ਕਪੂਰਿ ਦੇਉ ਸਿਖੈ ਮਿਲਿਆ ਮਨਿ ਵਿਗਸੰਦਾ।

Putu Saputu Kapoori Dayu Sikhai Miliaan Mani Vigasandaa |

Kapur Dev along with his son gets blossomed when he meets the Sikhs.

ਸੰਮਣੁ ਹੈ ਸਾਹਬਾਜ ਪੁਰਿ ਗੁਰ ਸਿਖਾਂ ਦੀ ਸਾਰ ਲਹੰਦਾ।

Sanmanu Hai Saahabaaj Puri Gurasikhaan Dee Saar Lahandaa |

In Shahbazpur, Saman takes care of the Sikhs.

ਜੋਧਾ ਜਲੋ ਤੁਲਸ ਪੁਰਿ ਮੋਹਣ ਆਲਮੁ ਗੰਜਿ ਰਹੰਦਾ।

Jodhaa Jalo Tulas Puri Mohan Aalamu Ganji Rahandaa |

Jodha and Jalan in Tulaspur and Mohan lives in Alam Ganj.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਡਿਆ ਵਡੇ ਮਸੰਦਾ ॥੨੨॥

Guramukhi Vadiaa Vaday Masandaa ||22 ||

These big masands surpass one another.