ਸਾਈਂ ਦਿਤਾ ਝੰਝੀਆ ਸੈਦੋ ਜਟੁ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੀ।

Saaeen Ditaa Jhanjheeaa Saido Jatu Sabadu Veechaaree |

Sain Ditta of Jhanjhi caste and Saido, the Jatt, are thinkers of the Word of the Guru.

ਬੁਧੂ ਮਹਿਤਾ ਜਾਣੀਅਹਿ ਕੁਲ ਕੁਮ੍ਹਿਆਰ ਭਗਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ।

Saadhoo Mahitaa Jaaneeahi Kul Kumhiaar Bhagati Nirankaaree |

From the family of potters Sadhu Mehta is known to be the devotees of the formless.

ਲਖੂ ਵਿਚਿ ਪਟੋਲੀਆ ਭਾਈ ਲਧਾ ਪਰਉਪਕਾਰੀ।

lakh Oo Vichi Patoleeaa Bhaaee Ladha Praupukaaree |

From among the Patolis, Bhai Lakhu and Bhai Ladha are the altruists.

ਕਾਲੂ ਨਾਨੋ ਰਾਜ ਦੁਇ ਹਾੜੀ ਕੋਹਲੀਆ ਵਿਚਿ ਭਾਰੀ।

Kaaloo Naano Raaj Dui Haarhee Kohaleeaa Vichi Bhaaree |

Bhai kalu and Bhai Nano, both masons, and from among the Kohlis, Bhai Hari is a grand Sikh.

ਸੂਦੁ ਕਲਿਆਣਾ ਸੂਰਮਾ ਭਾਨੂ ਭਗਤੁ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੀ।

Soodu Kaliaanaa Sooramaa Bhaanoo Bhagatu Sabadu Veechaaree |

Kalyana Sud is the brave one and Bhanu, the devotee is a thinker of the Guru’s Word.

ਮੂਲਾ ਬੇਰੀ ਜਾਣੀਐ ਤੀਰਥੁ ਅਤੈ ਮੁਕੰਦੁ ਅਪਾਰੀ।

Moolaa Bayree Jaaneeai Teerathhu Atai Mukandu Apaaree |

ਕਹੁ ਕਿਸਨਾ ਮੁਹਜੰਗੀਆ ਸੇਠ ਮੰਗੀਣੇ ਨੋ ਬਲਿਹਾਰੀ।

Kahu Kisanaa Muhanjageeaa Saythh Mangeenay No Balihaaree |

A devotee from Mujang is known by the name of Kisana and I am sacrifice unto Mangina, the wealthy person.

ਸਨਮੁਖ ਸੁਨਿਆਰਾ ਭਲਾ ਨਾਉ ਨਿਹਾਲੂ ਸਪਰਵਾਰੀ।

Sanamukhu Suniaaraa Bhalaa Naau Nihaaloo Sapravaaree |

A goldsmith named Nihalu along with his family remains present before the Guru.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲ ਕਰਣੀ ਸਾਰੀ ॥੨੫॥

Guramukhi Sukh Fal Karanee Saaree ||25 ||

These all have performed delight giving perfect devotion bestowed by the Guru.