ਚੂਹੜ ਚਉਝੜ ਲਖਨਊ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮ ਵਖਾਣੀ।

Chooharh Chaujharhu Lakhanaoo Guramukhi Anadinu Naam Vakhaanee |

Chuhar of Chaujhar caste from Lucknow is gurmukh who remembers Lord day and night.

ਸਨਮੁਖ ਸਿਖੁ ਪਿਰਾਗ ਵਿਚ ਭਾਈ ਭਾਨਾ ਵਿਰਤੀ ਹਾਣੀ।

Sanamukhi Sikhu Piraag Vich Bhaaee Bhaanaa Virateehaanee |

Bhai Bhana of Prayag is a close Sikh who earns his livelihood.

ਜਟੂ ਤਪਾ ਸੁ ਜੌਨਪੁਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਸੇਵ ਕਮਾਣੀ।

Jatoo Tapaa Su Jaun Puri Guramati Nihachal Sayv Kamaanee |

Jattu and Tappa, the residents of Jaunpur have served in accordance with Gurmat with stable mind.

ਪਟਣੈ ਸਭਰਵਾਲ ਹੈ ਨਵਲੁ ਨਿਹਾਲਾ ਸੁਧ ਪਰਾਣੀ।

Patanai Sabharavaal Hai Navalu Nihaalaa Sudh Praanee |

In Patna Bhai naval and among Sabhaervals Nihala is a pious person.

ਜੈਤਾ ਸੇਠ ਵਖਾਣੀਐ ਵਿਣੁ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਹੋਰੁ ਨ ਜਾਣੀ।

Jaitaa Saythh Vakhaaneeai Vinu Gur Sayvaa Horu N Jaanee |

One wealthy person is known by the name of Jaita who likes nothing except the service of the Guru.

ਰਾਜ ਮਹਿਲ ਭਾਨੂ ਬਹਿਲੁ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮਨਿ ਭਾਣੀ।

Raaj Mahil Bhaanoo Bahilu Bhaau Bhagati Guramati Mani Bhaanee |

Of Rajmahal city is Bhanu Bahal whose mind is absorbed in the wisdom of the Guru and the loving devotion.

ਸਨਮੁਖ ਸੋਢੀ ਬਦਲੀ ਸੇਠਿ ਗੁਪਾਲੈ ਗੁਰਮਤਿ ਜਾਣੀ।

Sanamukhu Soddhee Badalee Saythh Gupaalai Guramati Jaanee |

Badali Sodhi and Gopal, the rich persons understand the Gurmat.

ਸੁੰਦਰੁ ਚਢਾ ਆਗਰੈ ਢਾਕੈ ਮੋਹਣਿ ਸੇਵ ਕਮਾਣੀ।

Sundaru Chaddhaa Aagarai Ddhaakai Mohani Sayv Kamaanee |

Sundar Chaddha of Agra and Bhai Mohan a resident of Dhakka have served and cultivated the true earning.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਣੀ ॥੩੧॥੧੧॥

Saadhsangati Vitahu Kurabaanee ||31 ||11 ||

I am sacrifice unto the holy congregation.