Rishi Narad and others
ਨਾਰਦਾਦਿਕ ਰਿਖੀ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 12, Pauri 11 of 20
ਨਾਰਦੁ ਮੁਨੀ ਅਖਾਇਦਾ ਆਗਮੁ ਜਾਣਿ ਨ ਧੀਰਜੁ ਆਣੈ।
Naarathhu Munee Akhaaidaa Agamu Jaani N Dheeraju Aanai |
Even being adept in the Vedas and Shastras Narad, the sage, had no forbearance.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੧
ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਮਸਲਤਿ ਮਜਲਸੈ ਕਰਿ ਕਰਿ ਚੁਗਲੀ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ।
Suni Suni Masalati Majalasai Kari Kari Chugalee Aakhi Vakhaanai |
He would listen to the conversations of one assembly and would talk about it in the other.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੨
ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸਨਕਾਦਿਕਾ ਬਾਲ ਸੁਭਾਇ ਨਵਿਰਤੀ ਹਾਣੈ।
Baal Budhi Sanakaathhikaa Baal Subhaau Naviratee Haanai |
Sanaks et al. also always reminded of the child wisdom and because of their restive nature they could never attain contentment and always suffered loss.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੩
ਜਾਇ ਬੈਕੁੰਠਿ ਕਰੋਧੁ ਕਰਿ ਦੇਇ ਸਰਾਪੁ ਜੈ ਬਿਜੈ ਧਿਙਾਣੈ।
Jaai Baikunthhi Karodhu Kari Dayi Saraapu Jaii Bijai Dhiaanai |
They went to heaven and happened to curse Jay and Vijay, the door-keepers. Ultimately they had to repent.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੪
ਅਹੰਮੇਉ ਸੁਕਦੇਉ ਕਰ ਗਰਭ ਵਾਸਿ ਹਉਮੈ ਹੈਰਾਣੈ।
Ahanmayu Sukadayu Kari Garabh Vaasi Haumai Hairaanai |
Because of his ego Sukadev also suffered for a long time (twelve years) in the womb of his mother.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੫
ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਅਉਲੰਗ ਭਰੈ ਉਦੈ ਅਸਤ ਵਿਚਿ ਆਵਣ ਜਾਣੈ।
Chandu Sooraj Aulag Bharai Udai Asat Vichi Aavan Jaanai |
Sun and moon also full of blemishes, indulge in the cycle of rising and setting.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੬
ਸਿਵ ਸਕਤੀ ਵਿਚਿ ਗਰਬੁ ਗੁਮਾਣੈ ॥੧੧॥
Siv Sakatee Vichi Garabu Gumaanai ||11 ||
Engrossed in maya they are all afflicted by ego.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੭