The devotes live Dhruv et al.
ਧ੍ਰਵਾਦਿ ਸਕਾਮ ਭਗਤ

Bhai Gurdas Vaaran

Displaying Vaar 12, Pauri 14 of 20

ਧ੍ਰੂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਭਭੀਖਣੋ ਅੰਬਰੀਕੁ ਬਲਿ ਜਨਕ ਵਖਾਣਾ।

Dhr Prahilaadu Bhabheekhano Anbareeku Bali Janaku Vakhaanaa |

Dhru, Prahlad, Vibhisan, Ambris, Bali, Janak are well known personalities.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੧


ਰਾਜ ਕੁਆਰ ਹੋਇ ਰਾਜਸੀ ਆਸਾ ਬੰਧੀ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣਾ।

Raaj Kuaar Hoi Raajasee Aasaa Bandhee Choj Vidaanaa |

They all were princes, and hence the rajas game of hope and desire was always on them.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੨


ਧ੍ਰੂ ਮਤਰੇਈ ਚੰਡਿਆ ਪੀਉ ਫੜਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਰਞਾਣਾ।

Dhr Matarayee Chandiaa Peeu Dharhi Prahilaadu Raanaa |

Dhru was beaten up by his stepmother and Prahlad was caused to suffer by his father.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੩


ਭੇਦ ਭਭੀਖਣੁ ਲੰਕ ਲੈ ਅੰਬਰੀਕੁ ਲੈ ਚਕ੍ਰ ਲੁਭਾਣਾ।

Bhaydu Bhabheekhanu Lak Lai Anbareeku Lai Chakr Lubhaanaa |

Vibhisan got Lanka by divulging the secrets of home and Ambris became happy seeing the Sudarsan chakr, as his protector (to save Ambris from the curse of Durvasa, Visnu had sent his chakr).

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੪


ਪੈਰੁ ਕੜਾਹੈ ਜਨਕ ਦਾ ਕਰਿ ਪਾਖੰਡ ਧਰਮ ਧਿਙਾਣਾ।

Pair Karhaa Hai Janak Daa Kari Paakhandu Dharam Dhitaanaa |

Janak by keeping one leg into the soft bedding and another into the boiling cauldron showed his power of hathayoga and let down the real dharma.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੫


ਆਪੁ ਗਣਾਇ ਵਿਗੁਚਣਾ ਦਰਗਹ ਪਾਏ ਮਾਣੁ ਨਿਮਾਣਾ।

Aapu Gavaai Viguchanaa Daragah Paaay Maanu Nimaanaa |

The man who has eschewed his ego and has subsumed in the Lord is respected in the court of Lord.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੬


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਪਤਿ ਪਰਵਾਣਾ ॥੧੪॥

Guramukhi Sukh Fal Pati Pravaanaa ||14 ||

Only Gurmukhs have attained the fruits of delight and only they are accepted (here and hereafter).

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੨ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੭