ਮਛ ਕਛ ਵੈਰਾਹ ਰੂਪ ਹੋਇ ਨਰਸਿੰਘ ਬਾਵਨ ਬਉਧਾਰੇ।

Machh Kachh Vairaah Roopi Hoi Narasinghu Baavan Baudhaaray |

The incarnations in the forms of fish, tortoise, swine, man-lion, dwarf and Buddha etc. have happened.

ਪਰਸਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਕਿਸਨੁ ਹੋਇ ਕਲਕਿ ਕਲੰਕੀ ਅਤਿ ਅਹੰਕਾਰੇ।

Prasaraamu Raamu Kisanu Hoi Kilaki Kalakee Ati Ahankaaray |

Parsu Ram, Ram, Kisan and very much proud incarnation of Kalki have flourished.

ਖਤ੍ਰੀ ਮਾਰਿ ਇਕੀਹ ਵਾਰ ਰਾਮਾਇਣ ਕਰਿ ਭਾਰਥ ਭਾਰੇ।

Khatree Maari Ikeeh Vaar Raamaain Kari Bhaarathh Bhaaray |

Ram was hero of Ramayan, and kisan was all in the mahabharat.

ਕਾਮ ਕਰੋਧੁ ਨ ਸਾਧਿਓ ਲੋਭੁ ਮੋਹ ਅਹੰਕਾਰੁ ਨ ਮਾਰੇ।

Kaam Karodhu N Saathhiao |obhu Moh Ahankaaru N Maaray |

But the lust and anger were not sublimited and greed, infatuation and ego were not eschewed.

ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖੁ ਨ ਭੇਟਿਆ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਹਲੰਗ ਨ ਸਾਰੇ।

Satigur Purakhu N Bhaytiaa Saadhsangati Sahalag N Saaray |

None remembered the true Guru (God) and nobody benefited himself in the holy congregation.

ਹਉਮੈ ਅੰਦਰਿ ਕਾਰਿ ਵਿਕਾਰੇ ॥੮॥

Haumai Andari Kaari Vikaaray ||8 ||

All acted arrogantly being full of evil propensities.