Guru in the form of a tree
ਗੁਰ ਬ੍ਰਿੱਛ ਰੂਪ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 13, Pauri 19 of 25
ਇਕੁ ਸਿਖੁ ਦੁਇ ਸਾਧ ਸੰਗੁ ਪੰਜੀਂ ਪਰਮੇਸਰੁ।
Iku Sikhu Dui Saadh Sangu Panjeen Pramaysaru |
One is a Sikh, two the congregation and in five resides God.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੩ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੧
ਨਉ ਅੰਗ ਨੀਲ ਅਨੀਲ ਸੁੰਨ ਅਵਤਾਰ ਮਹੇਸੁਰ।
Nau Ang Neel Aneel Sunn Avataar Mahaysaru |
As cyphers added to one make the infinite number, likewise getting attached with Sunya (God), the creatures also transform into great men and kings of the earth.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੩ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੨
ਵੀਹ ਇਕੀਹ ਸੰਖ ਅਸੰਖ ਮੁਕਤੇ ਮੁਕਤੇਸਰੁ।
Veeh Ikeeh Asankh Sankh Mukatai Mukataysaru |
In this way innumerable small and big persons also become liberated and liberators.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੩ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੩
ਨਗਰਿ ਨਗਰਿ ਮੈ ਸਹੰਸ ਸਿਖ ਦੇਸ ਦੇਸ ਲਖੇਸਰੁ।
Nagari Nagari Mai Sahans Sikh Days Days Lakhaysaru |
In town after town and country after country are myriads of Sikhs.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੩ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੪
ਇਕਦੂੰ ਬਿਰਖਹੁ ਲਖ ਫਲ ਫਲ ਬੀਅ ਲੋਮੇਸਰੁ।
Ikadoon Birakhahu Lakh Fal Fal Beea |omaysaru |
As millions of fruits are obtained from a tree and in those fruits remain millions of seeds (In fact the Sikhs are the fruits of the Guru-tree and in those fruits the Guru resides in the form of seeds).
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੩ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੫
ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਰਾਜੇਸੁਰਾ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਜੋਗੇਸਰੁ ॥੧੯॥
Bhog Bhugati Raajaysuraa Jog Jugati Jogaysaru ||19 ||
These disciples of the Guru being enjoyers of delights are the emperors of the kings and being knower of the technique of yoga are kings of yogis.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੩ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੬