ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਆਖਣੁ ਆਖਣਾ ਓਹੁ ਸਾਉ ਨ ਜਾਣੈ।

Suni Suni Aakhanu Aakhanaa Aohu Saau N Jaanai |

Much is said and listened to but the people remain ignorant of its real taste.

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸੁ ਮਿਲਿ ਕਥਿ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣੈ।

Brahamaa Bisanu Mahaysu Mili Kathi Vayd Puraanai |

In the Vedas and Puranas, Brahma, Visnu and Mahesa have told enough about the delight of love.

ਚਾਰਿ ਕਤੇਬਾ ਆਖੀਅਨਿ ਦੀਨ ਮੁਸਲਮਾਣੈ।

Chaari Kataybaan Aakheeani Deen Musalamaanai |

One can see the four scriptures of semitic religion in this context.

ਸੇਖਨਾਗੁ ਸਿਮਰਣੁ ਕਰੈ ਸਾਂਗੀਤ ਸੁਹਾਣੈ।

Saykhanaagu Simaranu Karai Saangeet Suhaanai |

Sesanag also remembers it and all musical measures also are busy in adorning it.

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਅਸੰਖ ਸੁਣਿ ਹੋਏ ਸੁਹਾਣੈ/ਹੈਰਾਣੈ।

Anahad Naathh Asankh Suni Hoay Hairaanai |

One becomes full of wonder after listening to the myriads of unstruck melodies,

ਅਕਥ ਕਥਾ ਕਰਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਪੀਲਾਏ ਭਾਣੈ ॥੪॥

Akathh Kathha Kari Nayti Nayti Peelaaay Bhaanai ||4 ||

But the tale of that elixir, love, is ineffable which one fortunately drinks in the will of the Lord.