Service of the Gursikh
ਸੇਵਾ ਵਰਣਨ

Bhai Gurdas Vaaran

Displaying Vaar 14, Pauri 17 of 20

ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੇਵ ਕਮਾਵਣੀ।

Gurasikhaan Gurasikh Sayv Kamaavanee |

Within the teaching of the Guru, the Sikhs of the Guru serve (others).

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੪ ਪਉੜੀ ੧੭ ਪੰ. ੧


ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥਿ ਭਿਖ ਫਕੀਰਾ ਪਾਵਣੀ।

Chaari Padaarid Bhikh Dhakeeraan Paavanee |

They give in charity the four riches (char padarathi) to the beggars.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੪ ਪਉੜੀ ੧੭ ਪੰ. ੨


ਲੇਖ ਅਲੇਖ ਅਲਖਿ ਬਾਣੀ ਗਾਵਣੀ।

Laykh Alaykh Alikh Baanee Gaavanee |

They sing paeans of the invisible Lord who is beyond all accounts.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੪ ਪਉੜੀ ੧੭ ਪੰ. ੩


ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਰਸੁ ਇਖ ਅਮਿਉ ਚੁਆਵਣੀ।

Bhaai Bhagati Ras Ikh Amiu Chuaavanee |

They drink the juice of the sugarcane of loving devotion, and make others also enjoy the same.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੪ ਪਉੜੀ ੧੭ ਪੰ. ੪


ਤੁਲਿ ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਕੀਮਤਿ ਪਾਵਣੀ।

Tuli N Bhoot Bhavikh N Keemati Paavanee |

Nothing in the past as well as the future can be equal to their love.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੪ ਪਉੜੀ ੧੭ ਪੰ. ੫


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਵਿਖ ਲਵੈ ਲਾਵਣੀ ॥੧੭॥

Guramukhi Maarag Vikh Lavai N Laavanee ||17 ||

None can vie with even the one step of the way of gurmukhs.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੪ ਪਉੜੀ ੧੭ ਪੰ. ੬