ਨੀਚਹੁ ਨੀਚ ਨ ਹਿਚ ਨਿਰਮਲ ਜਾਣੀਐ।

Neechahu Neech N Hich Niramal Jaaneeai |

Water has no hesitation in going low and lower; it is rather considered more pure.

ਸਹਿਦਾ ਬਾਹਲੀ ਖਿਚ ਨਿਵੇ ਨੀਵਾਣੀਐ।

Sahadaa Baahalee Khich Nivai Nivaaneeai |

To flow down, water bears the concussion of the gravitational force but still likes to go lower.

ਮਨ ਮੇਲੀ ਘੁਲ ਮਿਚਿ ਸਭ ਰੰਗ ਮਾਣੀਐ।

Man Maylee Ghul Mich Sabh Rang Maaneeai |

It absorbs in everybody and enjoys with one and all.

ਵਿਛੁੜੈ ਨਾਹਿ ਵਿਰਚਿ ਦਰਿ ਪਰਵਾਣੀਐ।

Vichhurhai Naahi Virachi Dari Pravaaneeai |

Meeting once it does not go apart and hence it is acceptable in the court of the Lord.

ਪਰਉਪਕਾਰ ਸਰਚਿ ਭਗਤਿ ਨੀਸਾਣੀਐ ॥੭॥

Praupakaar Sarachi Bhagati Neesaaneeai ||7 ||

The devoted persons (bhagats) are identified through their service (to the mankind)