ਨਾਰਿ ਭਤਾਰਿ ਪਿਆਰੁ ਕਰਿ ਪੁਤੁ ਪੋਤਾ ਪਿਉ ਦਾਦੁ ਵਖਾਣੈ।

Naari Bhataari Piaaru Kari Putu Potaa Piu Daadu Vakhaanai |

Getting engrossed in wife or husband you have further created relationships of son, grandson, father and grandfather.

ਧੀਆ ਭੈਣਾ ਮਾਣੁ ਕਰਿ ਤੁਸਨਿ ਰੁਸਨਿ ਸਾਕ ਬਬਾਣੈ।

Dheeaa Bhainaa Maanu Kari Tusani Rusani Saak Babaanai |

Daughters and sisters proudly become happy or annoyed and such is the case of all relatives.

ਸੀਹੁਰੁ ਪੀਹੁਰੁ ਨਾਨਕੇ ਪਰਵਾਰੈ ਸਾਧਾਰੁ ਧਿਙਾਣੈ।

Saahur Peeharu Naanakay Pravaarai Saadharu Dhiaanai |

All other relation's such as the house of father-in-law, one's mother's house, the house of the maternal uncles and other relations of the family are disdainful.

ਚਜ ਅਚਾਰ ਵੀਚਾਰ ਵਿਚਿ ਪੰਚਾ ਅੰਦਰਿ ਪਤਿ ਪਰਵਾਣੈ।

Chaj Achaar Veechaar Vichi Panchaa Andari Pati Pravaanai |

If conduct and thoughts are civilised, one gets honour before the high ups of the society.

ਅੰਤਕਾਲ ਜਮਜਾਲ ਵਿਚਿ ਸਾਥੀ ਕੋਇ ਨ ਹੋਇ ਸਿਞਾਣੈ।

Ant Kaal Jam Jaal Vichi Saadee Koi N Hoi Siaanai |

However, at the end, when caught up in the web of death, no companion takes notice of the person.

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਵਿਣੁ ਜਾਇ ਜਮਾਣੈ ॥੭॥

Gur Pooray Vinu Jaai Jamaanai ||7 ||

Bereft of the grace of the perfect Guru, all persons become scared of death.