ਕਿਰਤਿ ਵਿਰਤਿ ਜਗ ਵਰਤਮਾਨ ਸਭ ਸਨਬੰਧਨ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਏ।

Kirati Virati Jag Varatamaan Sabhanaan Bandhn Mukati Karaaay |

Seeing it the whole world gets engaged in business. The sun alone liberates all from the bondage (of darkness).

ਪਸੁ ਪੰਖੀ ਮਿਰਗਾਵਲੀ ਭਾਖਿਆ ਭਾਉ ਅਲਾਉ ਸੁਣਾਏ।

Pasu Pankhee Miragaavalee Bhaakhiaa Bhaau Alaau Sunaaay |

Animals, birds and the herds of deer speak in their loving tongue.

ਬਾਂਗਾਂ ਬੁਰਗੂ ਸਿੰਙੀਆਂ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨੀਸਾਣ ਵਜਾਏ।

Baangaan Buragoo Sineeaan Naathh Baad Neesaan Vajaaay |

Qazis give call (azan) for prayer, yogis blow their trumpet (sringi) and at the doors of kings drums are beaten.

ਘੁਘੂ ਸੁਝ ਨ ਸੁਝਈ ਜਾਇ ਉਜਾੜੀ ਝਥਿ ਵਲਾਏ।

Ghughoo Sujhu N Sujhaee Jaai Ujaarhee Jhadi Valaaay |

Owl does not listen to either of these and spends its day in a desolate place.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਣਿ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਮਨਿ ਭਉ ਨ ਵਸਾਏ।

Saadhsangati Gur Sabadu Suni Bhaau Bhagati Mani Bhau N Vasaaay |

Those who even listening to the word of the Guru in the holy congregation do not cultivate loving devotion in their heart, are manmukhs.

ਮਨਮੁਖ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਏ ॥੬॥

Manamukh Birathha Janamu Gavaaay ||6 ||

They spend their life in vain.