The pleasure-fruit of the gurmukhs and its grandeur
ਗੁਰਮੁਖਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਜੁਗਤਿ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 18, Pauri 18 of 23
ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਦਇਆ ਧਰਮੁ ਅਰਥ ਕਰੋੜਿ ਨ ਓੜਕੁ ਜਾਣੈ।
Satu Santokhu Daiaa Dharamu Arad Karorhi N Aorhaku Jaanai |
Crores of properties such as truth, contentment, pity, dharma, lucre are there but none could know the extremity of that (pleasure-fruit).
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੮ ਪਉੜੀ ੧੮ ਪੰ. ੧
ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਆਖੀਅਨਿ ਹੋਇ ਲਖੂਣਿ ਨ ਪਲੁ ਪਰਵਾਣੈ।
Chaar Padaarathh Aakheeani Hoi Lakhooni N Palu Pravaanai |
Four ideals are said to be and may be they are multiplied by lakhs, even then they do not equal the one moment of pleasure fruit.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੮ ਪਉੜੀ ੧੮ ਪੰ. ੨
ਰਿਧੀ ਸਿਧੀ ਲਖ ਲਖ ਨਿਧਿ ਨਿਧਾਨ ਲਖ ਤਿਲੁ ਨ ਤੁਲਾਣੈ।
Ridhee Sidhee Lakh Lakh Nidhi Nidhaan Lakh Tilu N Tulaanai |
Riddhis, Siddhis and lakhs of treasures do not equal its one small fraction.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੮ ਪਉੜੀ ੧੮ ਪੰ. ੩
ਦਰਸਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੰਜੋਗ ਲਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਖ ਹੈਰਾਣੈ।
Darasan Drisati Sanjog Lakh Sabad Suratiliv Lakh Hairaanai |
Seeing the intimacy of Word and the consciousness, many combinations of philosophies and meditations are surprised.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੮ ਪਉੜੀ ੧੮ ਪੰ. ੪
ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਣ ਅਸੰਖ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਲਖਨੇਤ ਵਖਾਣੈ।
Giaan Dhiaan Simaran Asankh Bhagati Jugati Lakh Nayt Vakhaanai |
Many methods of knowledge, meditation and remembrance are put forth;
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੮ ਪਉੜੀ ੧੮ ਪੰ. ੫
ਪਿਰਮ ਪਿਆਲਾ ਸਹਜਿ ਘਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣੈ।
Piram Piaalaa Sahaji Gharu Guramukhi Sukh Fal Choj Vidaanai |
But reaching the tranquil stage, the pleasure-fruit of the cup of love of the Lord attained by gurmukhs is wondrous.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੮ ਪਉੜੀ ੧੮ ਪੰ. ੬
ਮਤਿ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਲਖ ਮੇਲ ਮਿਲਾਣੈ ॥੧੮॥
Mati Budhi Sudhi Lakh Mayli Milaanai ||18 ||
At this stage, intellect, wisdom and millions of purities get combined.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੧੮ ਪਉੜੀ ੧੮ ਪੰ. ੭