ਓਅੰਕਾਰਿ ਅਕਾਰੁ ਪਰਗਟੀ ਆਇਆ।

Aoankaari Akaaru Pragatee Aaiaa |

That Oankar assuming forms has become manifest.

ਪੰਚ ਤਤ ਵਿਸਥਾਰੁ ਚਲਤੁ ਰਚਾਇਆ।

Panch Tat Visataaru Chalatu Rachaaiaa |

By extension (and combination) of the five elements this world has been created.

ਖਾਣੀ ਬਾਣੀ ਚਾਰਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ।

Khaanee Baanee Chaari Jagatu Upaaiaa |

The four mines of life and four speeches ( para, pasyanti, madhyama, vaikhari) have been generated.

ਕੁਦਰਤਿ ਅਗਮ ਅਪਾਰੁ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ।

Kudarati Agam Apaaru Antu N Paaiaa |

His feats of amusements are inaccessible and limitless; their extremes are unattainable.

ਸਚੁ ਨਾਉ ਕਰਤਾਰੁ ਸਚਿ ਸਮਾਇਆ ॥੧॥

Sachu Naau Karataar Sachi Samaaiaa ||1 ||

The name of that creator is Truth and He is ever immersed in Truth.