Omens
ਸ਼ਗੁਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿਖੇ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 20, Pauri 8 of 21
ਸਜਾ ਖਬਾ ਸਉਣੁ ਨ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ।
Sajaa Khabaa Saunu N Manni Vasaaiaa |
The Gurmukhs never take to their heart the omen on the right or the left.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੦ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੧
ਨਾਰਿ ਪੁਰਖ ਨੋ ਵੇਖਿ ਨ ਪੈਰੁ ਹਟਾਇਆ।
Naari Purakh No Vaykhi N Pairu Hataaiaa |
They do not retrace their steps while seeing a man or woman.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੦ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੨
ਭਾਖ ਸੁਭਾਖ ਵੀਚਾਰਿ ਨ ਛਿਕ ਮਨਾਇਆ।
Bhaakh Subhaakh Veechaari N Chhik Manaaiaa |
They do not pay attention to the crises of animals or sneezing.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੦ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੩
ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਨ ਸੇਵ, ਨ ਪੂਜ ਕਰਾਇਆ।
Dayvee Dayv N Sayvi N Pooj Karaaiaa |
Goddess and gods are neither served nor worshipped by them.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੦ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੪
ਭੰਭਲ ਭੂਸੇ ਖਾਇ ਨ ਮਨ ਭਰਮਾਇਆ।
Bhanbhl Bhoosay Khaai N Manu Bharamaaiaa |
By not entangling in deceits, they do not allow their minds to wander.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੦ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੫
ਗੁਰਸਿਖ ਸਚਾ ਖੇਤੁ ਬੀਜ ਫਲਾਇਆ ॥੮॥
Gurasikh Sachaa Khaytu Beej Falaaiaa ||8 ||
The Gursikhs have sowed the seed of truth in the field of life and have made it fruitful.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੦ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੬