Grandeur of the Primeval Lord
ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਮਹਿਂਮਾ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 21, Pauri 2 of 20
ਬ੍ਰਹਮੇ ਬਿਸਨ ਮਹੇਸ ਲਖ ਧਿਆਇਦੇ।
Brahamay Bisan Mahays Lakh Dhiaaiday |
Millions of Brahmas, Visnus and Mahegas adore the Lord.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੨ ਪੰ. ੧
ਨਾਰਦ ਸਾਰਦ ਸੇਸ ਕੀਰਤਿ ਗਾਇਦੇ।
Naarathh Saarathh Says Keerati Gaaiday |
Narad, Saran and Sesanag eulogise Him.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੨ ਪੰ. ੨
ਗਣ ਗੰਧਰਬ ਗਣੇਸ ਨਾਦ ਵਜਾਇਦੇ।
Gan Gandhrab Ganays Naathh Vajaaiday |
The gams, gandharvas and Gana et al. play instruments (for Him).
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੨ ਪੰ. ੩
ਛਿਅ ਦਰਸਨ ਕਰਿ ਵੇਸ ਸਾਂਗ ਬਣਾਇਦੇ।
Chhia Darasan Kari Vays Saang Banaaiday |
The six philosophies also propound different garbs (for reaching Him).
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੨ ਪੰ. ੪
ਗੁਰ ਚੇਲੇ ਉਪਦੇਸ ਕਰਮ ਕਮਾਇਦੇ।
Gur Chaylay Upadays Karam Kamaaiday |
The gurus sermonize the disciples and the disciples act accordingly.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੨ ਪੰ. ੫
ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਆਦੇਸੁ ਪਾਰ ਨ ਪਾਇਦੇ ॥੨॥
Aadi Purakhu Aadaysu Paaru N Paaiday ||2 ||
Salute to the primeval Lord who is unfathomable.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੨ ਪੰ. ੬