With loving devotion, all is futile
ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਰਚੇ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 21, Pauri 8 of 20
ਲਖ ਪੀਰ ਪਤਿਸਾਹ ਪਰਚੇ ਲਾਵਹੀ।
lakh Peer Patisaah Prachay Laavahee |
Millions of spiritualists and emperors confuse the public.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੧
ਜੋਗ ਭੋਗ ਲਖ ਰਾਹ ਸੰਗਿ ਚਲਾਵਹੀ।
Jog Bhog Lakh Raah Sangi Chalaavahee |
Millions adopt yoga and bhog (enjoyment) simultaneously
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੨
ਦੀਨ ਦੁਨੀ ਅਸਗਾਹ ਹਾਥ ਨ ਪਾਵਹੀ।
Deen Dunee Asagaah Haathhi N Paavahee |
but they cannot fathom the divine who is beyond all the religions and the world.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੩
ਕਟਕ ਮੁਰੀਦ ਪਨਾਹ ਸੇਵ ਕਮਾਵਹੀ।
Katak Mureed Panaah Sayv Kamaavahee |
Myriads of servants serve him
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੪
ਅੰਤੁ ਨ ਸਿਫਤਿ ਸਲਾਹ ਆਖਿ ਸੁਣਾਵਹੀ।
Antu N Siphati Salaah Aakhi Sunaavahee |
but their praises and eulogies cannot know his extent.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੫
ਲਉਬਾਲੀ ਦਰਗਾਹ ਖੜੇ ਧਿਆਵਹੀ ॥੮॥
Laubaalee Daragaah Kharhay Dhiaavahee ||8 ||
All standing at His court adore that anxiety-free Lord.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੧ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੬