ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਧਿਆਇਆ।

Sati Naamu Karataa Purakhu Paarabrahamu Pramaysaru Dhiaaiaa |

Bestowing upon the people the mantra of true Name and the creator Lord, he has made the people remember the transcendent B

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨੁ ਸਚੁ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਵਿਸਮਾਦੁ ਸੁਣਾਇਆ।

Satigur Sabad Giaanu Sachu Anahad Dhuni Visamaad Sunaaiaa |

The knowledge of truth is the Word of the Guru, through which the wonder inspiring unstruck melody is heard.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਚਲਾਇਓਨੁ ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ।

Guramukhi Panthhu Chalaaiaonu Naamu Daanu Isanaanu Drirhaaiaa |

Initiating the gurmukh-panth, (Sikhism, the highway for gurmukhs) the Guru inspired one and all to be steadfastly absorbed

ਗੁਰ ਸਿਖ ਦੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਕਰਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਚੁਖੰਡੁ ਵਸਾਇਆ।

Gur Sikhu Day Gurasikh Kari Saadhsangati Sachu Khandu Vasaaiaa |

Educating the people and making them his disciples, the Gum has founded holy congregation, the abode of truth.

ਸਚੁ ਰਾਸਿ ਰਹਰਾਸਿ ਦੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਦੇ ਪੈਰੀ ਪਾਇਆ।

Sachu Raas Raharaasi Day Satigur Gurasikh Pairee Paaiaa |

Handing over the capital of truth to the people, the Guru made them bow at the (lotus) feet (of the Lord).

ਚਰਣ ਕਵਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜਣਾਇਆ ॥੧॥

Charan Kaval Prataapu Janaaiaa ||1 ||

He made people understand the glory of the feet (of the Lord).