. Vaaran Bhai Gurdas:- Vaar23-Pauri13-ਬੱਕਰੀ ਦੇ ਅਲੰਕਾਰ ਤੋਂ ਉਪਦੇਸ਼-Lesson from Goatਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ :-SearchGurbani.com
SearchGurbani.com

Bhai Gurdas Vaaran

Lesson from Goat
ਬੱਕਰੀ ਦੇ ਅਲੰਕਾਰ ਤੋਂ ਉਪਦੇਸ਼

  
Vaar Index
Displaying Vaar 23, Pauri 13 of 21

ਹਸਤਿ ਅਖਾਜੁ ਗੁਮਾਨ ਕਰਿ ਸੀਹੁ ਸਤਾਣਾ ਕੋਇ ਨ ਖਾਈ।

Hasati Akhaaju Gumaan Kari Seehu Sataanaa Koi N Khaaee |

The proud elephant is inedible and none eats the mighty lion.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੩ ਪਉੜੀ ੧੩ ਪੰ. ੧


ਹੋਇ ਨਿਮਾਣੀ ਬਕਰੀ ਦੀਨ ਦੁਨੀ ਵਡਿਆਈ ਪਾਈ।

Hoi Nimaanee Bakaree Deen Dunee Vadiaaee Paaee |

Goat is humble and hence it is respected everywhere.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੩ ਪਉੜੀ ੧੩ ਪੰ. ੨


ਮਰਣੈ ਪਰਣੈ ਮੰਨੀਐ ਜਗਿ ਭੋਗਿ ਪਰਵਾਣੁ ਕਰਾਈ।

Marani Pranai Manneeai Jagi Bhogi Pravaanu Karaaee |

On occasions of death, joy, marriage, yajna, etc only its meat dis accepted.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੩ ਪਉੜੀ ੧੩ ਪੰ. ੩


ਮਾਸੁ ਪਵਿਤ੍ਰ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਨੋ ਆਂਦਹੁ ਤਾਰ ਵੀਚਾਰਿ ਵਜਾਈ।

Maasu Pavitr Grihasat No Aandahu Taar Veechaari Vajaaee |

Among the householders its meat is acknowledged as sacred and with its gut stringed instruments are made.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੩ ਪਉੜੀ ੧੩ ਪੰ. ੪


ਚਮੜੇ ਦੀਆ ਕਰਿ ਜੁਤੀਆ ਸਾਧੂ ਚਰਣ ਸਰਣਿ ਲਿਵਲਾਈ।

Chamarhay Deeaan Kari Juteeaa Saadhoo Charan Saraniliv Laaee |

From its leather the shoes are made to be used by the saints merged in their meditation upon the Lord.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੩ ਪਉੜੀ ੧੩ ਪੰ. ੫


ਤੂਰ ਪਖਾਵਜ ਮੜੀਦੇ ਕੀਰਤਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸੁਖਦਾਈ।

Toor Pakhaavaj Marheeday Keeratanu Saadhsangati Sukhadaaee |

Drums are mounted by its skin and then in the holy congregation the delight-giving kirtan, eulogy of the Lord, is sung.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੩ ਪਉੜੀ ੧੩ ਪੰ. ੬


ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ॥੧੩॥

Saadhsangati Satigur Saranaee ||13 ||

In fact, going to the holy congregation is the same as going to the shelter of the true Guru.

ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੩ ਪਉੜੀ ੧੩ ਪੰ. ੭


  
Vaar Index
Displaying Vaar 23, Pauri 13 of 21