ਬਹੁ ਬਿੰਜਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਹੁਇ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਕੁਸੂਤ ਇਵੇਹੀ।

Bahu Binjan Misataan Paan Hui Mal Mootr Kusootr Ivayhee |

In its company many a delicious food, sweet etc change into urine and faeces.

ਪਾਟ ਪਟੰਬਰ ਵਿਗੜਦੇ ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਕੁਸੰਗ ਸਨੇਹੀ।

Paat Patanbar Vigarhaday Paan Kapoor Kusang Sanayhee |

In its evil company silken robes, betel, comphor etc. also get spoiled.

ਚੋਆ ਚੰਦਨੁ ਅਰਗਜਾ ਹੁਇ ਦੁਰਗੰਧ ਸੁਗੰਧ ਹੁਰੇਹੀ।

Choaa Chandanu Aragajaa Hui Duragandh Sugandh Hurayhee |

Sandal scent, and joss sticks etc also get converted into fowl smell.

ਰਾਜੇ ਰਾਜ ਕਮਾਂਵਦੇ ਪਾਤਿਸਾਹ ਖਹਿ ਮੁਏ ਸਭੇ ਹੀ।

Raajay Raaj Kamaanvaday Paatisaah Khahi Muay Sabhay Hee |

Kings rule gheir kingdoms and die of their fights with one another.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਗੁਰੁ ਸਰਣਿ ਵਿਣੁ ਨਿਹਫਲ ਮਾਣਸ ਦੇਹ ਇਵੇਹੀ।

Saadhsangati Guru Sarani Vinu Nihaphalu Maanas Dayh Ivayhee |

Withoug going to the holy congregation and to the shelter of Guru, this human body is also fruitless.

ਚਰਨ ਸਰਣਿ ਮਸਕੀਨੀ ਜੇਹੀ ॥੧੪॥

Charan Sarani Masakeenee Jayhee ||14 ||

Only that body is meaningful which has come to the Guru's fold in humility