ਤ੍ਰੈ ਵੀਹਾਂ ਦੇ ਦੰਮ ਲੈ ਇਕੁ ਰੁਪਈਆ ਹੋਛਾ ਹੋਈ।

Trai Veehaan Day Danm Lai Iku Rupaeeaa Hochhaa Hoee |

When a rupee is changed into sixty paisas, its power is scattered and it becames weak.

ਦਸੀ ਰੁਪਯੀਂ ਲਈਦਾ ਇਕੁ ਸੁਨਈਆ ਹਉਲਾ ਸੋਈ।

Dasee Rupayeenlaeedaa Iku Sunaeeaa Haulaa Soee |

If gold-muhar (coin) is changed for ten rupees, it loses its value.

ਸਹਸ ਸੁਨਈਏ ਮੁਲੁ ਕਰਿ ਲਯੈ ਹੀਰਾ ਹਾਰ ਪਰੋਈ।

Sahas Sunaeeay Mulu Kari Layai Heeraa Haar Paroee |

And if a diamond is obtained for one thousand coins, it becomes so light that it is stringed in a necklace (and is worn).

ਪੈਰੀ ਪੈ ਪਾਖਾਕ ਹੋਇ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਭਰਮ, ਭਉ, ਖੋਈ।

Pairee Pai Paa Khaak Hoi Man Bach Karam Bharam Bhau Khoee |

The man who by touching the feet and by becoming dust of the feet (of Guru) erases the illusions and fears of speech

ਹੋਇ ਪੰਚਾਇਣੁ ਪੰਜਿ ਮਾਰ ਬਾਹਰਿ ਜਾਂਦਾ ਰਖਿ ਸਗੋਈ।

Hoi Panchaainu Panji Maar Baahari Jaadaa Rakhi Sagoee |

and actions from his mind and in the holy congregation wipes out the five evil propensities, he further restrains the mind

ਬੋਲ ਅਬੋਲੁ ਸਾਧ ਜਨ ਓਈ ॥੨੧॥੨੩॥

Bol Abolu Saadh Jan Aoee ||21 ||23 ||

Such a one is a real sadhu (Gurmukh) and his words are ineffable.