ਚਰਣ ਕਵਲ ਸਰਣਾਗਤੀ ਸਭ ਨਿਧਾਨ ਸਭੇ ਫਲ ਪਾਇਆ।

Charan Kaval Saranagatee Sabh Nidhaan Sabhay Fal Paaiaa |

They have come to the shelter of the Guru's feet and from that store - house they get all sorts of benefits.

ਲੋਕ ਵੇਦ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਵਿਚਿ ਸਾਧੂ ਧੂੜਿ ਜਗਤੁ ਤਰਾਇਆ।

Lok Vayd Gur Giaan Vichi Saadhoo Dhoorhi Jagat Taraaiaa |

From convention and the knowledge given by the Guru also the same (conclusion) emerges that the dust of the (feet of) sadh

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਾਇਕੈ ਪਾਵਨ ਪੁਰਖ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਾਇਆ।

Patit Puneet Karaai Kai Paavan Purakh Pavitr Karaaiaa |

The fallen ones are made meritorious and the meritorious ones are further transformed into sacred ones.

ਚਰਣੋਦਕ ਮਹਿਮਾ ਅਮਿਤ ਸੇਖ ਸਹਸ ਮੁਖਿ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ।

Charanodak Mahimaa Amit Saykh Sahas Mukhi Antu N Paaiaa |

The glory of the wash nectar of the feet of sadhus is limitless; even Stesanag (thouosand hooded mythological snake) while

ਧੂੜੀ ਲੇਖੁ ਮਿਟਾਇਆ ਚਰਣੋਦਕ ਮਨੁ ਵਸਿਗਤਿ ਆਇਆ।

Dhoorhee Laykhu Mitaaiaa Charanodak Manu Vasigati Aaiaa |

eulogizing the Lord by its many a mouth could not know it. The dust of sadhu's feet has erased all debts and because of that feet-wash nectar, the mind has also come under control.

ਪੈਰੀ ਪੈ ਜਗੁ ਚਰਨੀ ਲਾਇਆ ॥੩॥

Pairee Pai Jagu Charaneelaaiaa ||3 ||

Gurmukh first himself bowed at the feet and then he made the whole world fall at his feet.