Invocation
ਮੰਗਲਾ ਚਰਨ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 24, Pauri 1 of 25
ਨਾਰਾਇਣ ਨਿਜ ਰੂਪੁ ਧਰਿ ਨਾਥਾ ਨਾਥ ਸਨਾਥ ਕਰਾਇਆ।
Naaraain Nij Roopi Dhari Naathha Naathh Sanaathh Karaaiaa |
Narayan, the lord of the destitutes, assuming forms has established mastery over all.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੧
ਨਰਪਤਿ ਨਰਹ ਨਰਿੰਦੁ ਹੈ ਨਿਰੰਕਾਰਿ ਆਕਾਰੁ ਬਣਾਇਆ।
Narapati Narah Narindu Hai Nirankaari Aakaaru Banaaiaa |
He is the formless king of all men and kings who created various forms.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੨
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ ਵਖਾਣੀਐ ਕਾਰਣੁ ਕਰਣੁ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਆ।
Karataa Purakhu Vakhaaneeai Kaaranu Karanu Biradu Birathhaiaa |
As is creator of all the causes He is true to His reputation.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੩
ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਨ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ।
Dayvee Dayv Dayvaadhi Dayv Alakh Abhayv N Alakhu Lakh Aaiaa |
Gods and goddesses also could not know the extent of that Lord, the imperceptible and beyond all mysteries.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੪
ਸਤਿ ਰੂਪੁ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕ ਦੇਉ ਜਪਾਇਆ।
Sati Roopu Sati Naamu Kari Satigur Naanak Dayu Japaaiaa |
The ture Guru Nanak Dev inspired people to remember the true name of the Lord whose form is truth.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੫
ਧਰਮਸਾਲ ਕਰਤਾਰ ਪੁਰੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਚਖੰਡ ਵਸਾਇਆ।
Dharamasaal Karataar Puru Saadhsangati Sach Khandu Vasaaiaa |
Founding dharamsala, the place for dharma, at Kartarpur, it was inhabited by the holy congregartion as the abode
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੬
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਇਆ ॥੧॥
Vaahiguroo Gur Sabadu Sunaaiaa ||1 ||
Word Wahiguru was imparted (by Guru Nanak) to the people.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੭