Guru Amar Das
ਗੁਰੂ ਅਮਰਦੇਵ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 24, Pauri 12 of 25
ਸਤਿਗੁਰ ਹੋਆ ਸਤਿਗੁਰਹੁ ਅਚਰਜੁ ਅਮਰ ਅਮਰਿ ਵਰਤਾਇਆ।
Satigur Hoaa Satigurahu Acharaju Amar Amari Varataaiaa |
From the true Guru (Angad Dev) becoming the truthful Guru, Amar
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੧
ਸੋ ਟਿਕਾ ਸੋ ਬੈਹਣਾ ਸੋਈ ਸਚਾ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਇਆ।
So Tikaa So Baihanaa Soee Sachaa Hukamu Chalaaiaa |
has enacted a wondrous feat. The same light, the same seat and the same will of Lord is being spread by him.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੨
ਖੋਲਿ ਖਜਾਨਾ ਸਬਦੁ ਦਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਚੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਆ।
Kholi Khajaanaa Sabadu Daa Saadhsangati Sachu Mayli Milaaiaa |
He has opened up the storehouse of word and has made the truth manifest through the holy congregation.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੩
ਗੁਰ ਚੇਲਾ ਪਰਵਾਣੁ ਕਰਿ ਚਾਰਿ ਵਰਨ ਲੈ ਪੈਰੀ ਪਾਇਆ।
Gur Chaylaa Pravaanu Kari Chaari Varan Lai Pairee Paaiaa |
Making the disciple authentic, the Guru has put all the four varnas at his feet.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੪
ਗੁਰਮੁਖਿ ਇਕੁ ਧਿਆਈਐ ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਮਿਟਾਇਆ।
Guramukhi Iku Dhiaaeeai Duramati Doojaa Bhaau Mitaaiaa |
Now all becoming gurmukhs adore the one Lord and evil wisdom and duality have been wiped out of them.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੫
ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸਭ ਮਾਇਆ ਵਿਚਿ ਉਦਾਸੁ ਰਹਾਇਆ।
Kulaa Dharam Gurasikh Sabh Maaiaa Vichi Udaasu Rahaaiaa |
Now the duty of the family and the teaching of the Guru is that one should be detacthed while living amidst maya
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੬
ਪੂਰੇ ਪੂਰਾ ਥਾਟ ਬਣਾਇਆ ॥੧੨॥
Pooray Pooraa Daatu Banaaiaa ||12 ||
The perfect Guru has created the perfect grandeur.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੧੨ ਪੰ. ੭