ਸੋ ਟਿਕਾ ਸੋ ਬੈਹਣਾ ਸੋਈ ਸਚਾ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਇਆ।

So Tikaa So Baihanaa Soee Sachaa Hukamu Chalaaiaa |

has enacted a wondrous feat. The same light, the same seat and the same will of Lord is being spread by him.

ਖੋਲਿ ਖਜਾਨਾ ਸਬਦੁ ਦਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਚੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਆ।

Kholi Khajaanaa Sabadu Daa Saadhsangati Sachu Mayli Milaaiaa |

He has opened up the storehouse of word and has made the truth manifest through the holy congregation.

ਗੁਰ ਚੇਲਾ ਪਰਵਾਣੁ ਕਰਿ ਚਾਰਿ ਵਰਨ ਲੈ ਪੈਰੀ ਪਾਇਆ।

Gur Chaylaa Pravaanu Kari Chaari Varan Lai Pairee Paaiaa |

Making the disciple authentic, the Guru has put all the four varnas at his feet.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਇਕੁ ਧਿਆਈਐ ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਮਿਟਾਇਆ।

Guramukhi Iku Dhiaaeeai Duramati Doojaa Bhaau Mitaaiaa |

Now all becoming gurmukhs adore the one Lord and evil wisdom and duality have been wiped out of them.

ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸਭ ਮਾਇਆ ਵਿਚਿ ਉਦਾਸੁ ਰਹਾਇਆ।

Kulaa Dharam Gurasikh Sabh Maaiaa Vichi Udaasu Rahaaiaa |

Now the duty of the family and the teaching of the Guru is that one should be detacthed while living amidst maya

ਪੂਰੇ ਪੂਰਾ ਥਾਟ ਬਣਾਇਆ ॥੧੨॥

Pooray Pooraa Daatu Banaaiaa ||12 ||

The perfect Guru has created the perfect grandeur.