Induction of Guru Angad
ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 24, Pauri 6 of 25
ਪਾਰਸੁ ਹੋਆ ਪਾਰਸਹੁ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕਹਣਾ।
Paarasu Hoaa Paarasahu Satigur Prachay Satiguru Kahanaa |
Meeting paras (the philosopher's stone Guru Nanak) Guru Angad became paras himself and because of his love for the Guru he was called the true Guru.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੧
ਚੰਦਨੁ ਹੋਇਆ ਚੰਦਨਹੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਰਹਤਿ ਵਿਚਿ ਰਹਣਾ।
Chandanu Hoiaa Chandanhu Gur Upadays Rahat Vichi Rahanaa |
Living according to the preachings and code of conduct laid down by the Guru, he became sandal by meeting the sandal (Guru Nanak).
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੨
ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ਜੋਤਿ ਵਿਚਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਖੁ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਖ ਦਹਣਾ।
Joti Samaanee Joti Vichi Guramati Sukhu Duramati Dukh Dahanaa |
The light immersed in the light; the delight of the wisdom of Guru (gurmat) was attained and the sufferings of evil mindedness got burnt and wiped out.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੩
ਅਚਰਜ ਨੋ ਅਚਰਜੁ ਮਿਲੈ ਵਿਸਮਾਦੈ ਵਿਸਮਾਦੁ ਸਮਹਣਾ।
Acharaj No Acharaju Milai Visamaadai Visamaadu Samahanaa |
The wonder met the wonder and becoming wondrous got imbued with the wonder (Guru Nanak).
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੪
ਅਪਿਉ ਪੀਅਣ ਨਿਝਰੁ ਝਰਣੁ ਅਜਰੁ ਜਰਣੁ ਅਸਹੀਅਣੁ ਸਹਣਾ।
Apiu Peean Nijharu Jharanu Ajaru Jaranu Asaheeanu Sahanaa |
After quaffing the nectar the fountain of joy emerges to flew and then the power of bearing the unbearable is obtained
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੫
ਸਚੁ ਸਮਾਣਾ ਸਚੁ ਵਿਚਿ ਗਾਡੀ ਰਾਹੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਵਹਣਾ।
Sachu Samaanaa Sachu Vichi Gaadee Raahu Saadhsangi Vahanaa |
Moving on the highway of the holy congregation, the truth has merged into the truth.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੬
ਬਾਬਾਣੈ ਘਰਿ ਚਾਨਣੁ ਲਹਣਾ ॥੬॥
Baabaanai Ghari Chaananu Lahanaa ||6 ||
In fact Lahana became the light of Baba Nanak's house.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੪ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੭