ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਜਗਾਈਅਨੁ ਦੀਵੇ ਤੇ ਜਿਉ ਦੀਵਾ ਬਲਿਆ।

Jotee Joti Jagaaeeanu Deevay Tay Jiu Deevaa Baliaa |

As a lamp lits another lamp, with the light (of Guru Nanak), the flame (of Guru Angad) has been lit.

ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧਿਆ ਛਲੁ ਕਰਿ ਅਛਲੀ ਅਛਲੁ ਛਲਿਆ।

Heerai Heeraa Baydhiaa Chhalu Kari Achhulee Achhalu Chhaliaa |

The diamond has cut (to shape) the diamond as if through magic, the undeceivable (Baba Nanak) has brought under control the simple_minded one (Guru Angad)

ਕੋਈ ਬੁਝਿ ਨ ਹੰਘਈ ਪਾਣੀ ਅੰਦਰਿ ਪਾਣੀ ਰਲਿਆ।

Koi Bujhi N Hanghaee Paanee Andari Paanee Raliaa |

Now they connot be distinguished as if water has mingled with water.

ਸਚਾ ਸਚੁ ਸੁਹਾਵੜਾ ਸਚੁ ਅੰਦਰਿ ਸਚੁ ਸਚਹੁ ਢਲਿਆ।

Sachaa Sachu Suhaavarhaa Sachu Andari Sachu Sachahu Ddhaliaa |

The Truth is always beautiful and in the die of truth he (Guru Angad) has moulded himself.

ਨਿਹਚਲੁ ਸਚਾ ਤਖਤੁ ਹੈ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਨ ਹਲੈ ਹਲਿਆ।

Nihachalu Sachaa Takhatu Hai Abichal Raaj N Halai Haliaa |

His throne is immovable and kingdom everlasting ; they connot be moved in spite of efforts.

ਸਚ ਸਬਦੁ ਗੁਰਿ ਸਉਪਿਆ ਸਚ ਟਕਸਾਲਹੁ ਸਿਕਾ ਚਲਿਆ।

Sach Sabadu Guri Saupiaa Sach Takasaalahu Sikaa Chaliaa |

The ture word has been handed over ( to Guru Angad) by the Guru (Nanak) as if the coin has been issued from the mint

ਸਿਧ ਨਾਥ ਅਵਤਾਰ ਸਭ ਹਥ ਜੋੜਿਕੈ ਹੋਏ ਖਲਿਆ।

Sidh Naathh Avataar Sabh Hathh Jorhi Kai Hoay Khaliaa |

Now siddhs naths and incarnations (of gods) etc have stood before him with folded hands

ਸਚਾ ਹੁਕਮੁ ਸੁ ਅਟਲੁ ਨ ਟਲਿਆ ॥੮॥

Sachaa Hukamu Su Atalu N Taliaa ||8 ||

and this command is true,immutable and inevitable.