ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਹਮਣ ਦੇਹੁਰੈ ਉਤਮ ਜਾਤਿ ਕਰਨਿ ਵਡਿਆਈ।

Khatree Braahaman Dayhurai Utam Jaati Karani Vadiaaee |

High caste kshatriyas and Brahmins who went to temple to eulogize the Lord caught hold and ousted Namdev.

ਨਾਮ ਪਕੜਿ ਉਠਾਲਿਆ ਬਹਿ ਪਿਛਵਾੜੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਈ।

Naamaa Pakarhi Uthhaaliaa Bahi Pachhavaarhai Hari Gun Gaaee |

While sitting in the back yard of the temple, he started singing the praises of the Lord.

ਭਗਤ ਵਛਲ ਆਖਾਇਦਾ ਫੇਰਿ ਦੇਹੁਰਾ ਪੈਜਿ ਰਖਾਈ।

Bhagat Vachhalu Aakhaaidaa Dhayri Dayhuraa Paiji Rakhaaee |

The Lord known as kind to devotees turned the face of the temple towards him and maintained His own reputation.

ਦਰਗਹ ਮਾਣੁ ਨਿਮਾਣਿਆ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਾਈ।

Daragah Maanu Nimaaniaa Saadhsangati Satigur Saranaee |

In the shelter of holy congregation, the true Guru and the Lord, the humble ones also get honour.

ਉਤਮੁ ਪਦਵੀ ਨੀਚ ਜਾਤਿ ਚਾਰੇ ਵਰਣ ਪਏ ਪਗ ਆਈ।

Utamu Padavee Neech Jaati Chaaray Varan Paay Pagi Aaee |

High, ranking as well as the so-called low castes i.e. all the four as fell at the feet of Namdev

ਜਿਉ ਨੀਵਾਣਿ ਨੀਰੁ ਚਲਿ ਜਾਈ ॥੪॥

Jiu Neevaani Neeru Chali Jaaee ||4 ||

just as the water flows down towards low