Examples of the lowly places and the best articles
ਨੀਚ ਥਾਓਂ ਉੱਤਮ ਵਸਤਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 25, Pauri 6 of 20
ਡੇਮੂੰ ਖਖਰਿ ਮਿਸਰੀ ਮਖੀ ਮੇਲੁ ਮਖੀਰੁ ਉਪਾਇਆ।
Daymoon Khakhari Misaree Makhee Maylu Makheeru Upaaiaa |
From hornets' nest lump sugar and by honey bees the honey hive is produced.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੫ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੧
ਪਾਟ ਪਟੰਬਰਿ ਕੀੜਿਅਹੁ ਕੁਟਿ ਕੁਟਿ ਸਣੁ ਕਿਰਤਾਸੁ ਬਣਾਇਆ।
Paat Patanbar Keerhiahu Kuti Kati Sanu Kirataasu Banaaiaa |
From worms is produced silk and by pounding the hemp, paper is prepared.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੫ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੨
ਮਲਮਲ ਹੋਇ ਵੜੇਵਿਅਹੁ ਚਿਕੜਿ ਕਵਲੁ ਭਵਰੁ ਲੋਭਾਇਆ।
Malamal Hoi Varhayviahu Chikarhi Kavalu Bhavaru |obhaaiaa |
Muslin is prepared from cotton seed and in the mire grows the lotus on the black bee gets enamoured.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੫ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੩
ਜਿਉ ਮਣਿ ਕਾਲੇ ਸਪ ਸਿਰਿ ਪਥਰੁ ਹੀਰੇ ਮਾਣਕ ਛਾਇਆ।
Jiu Mani Kaalay Sap Siri Pathharu Heeray Maanak Chhaaiaa |
A gem remains in the hood of black snake and among the stones are found diamonds and rubies.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੫ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੪
ਜਾਣੁ ਕਥੂਰੀ ਮਿਰਗ ਤਨਿ ਨਾਉ ਭਗਉਤੀ ਲੋਹੁ ਘੜਾਇਆ।
Jaanu Kathhooree Mirag Tani Naau Bhagautee |ohu Gharhaaiaa |
The musk is found in the navel of deer and from ordinary iron the powerful sword is aced.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੫ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੫
ਮੁਸਕੁ ਬਿਲੀਅਹੁ ਮੇਦੁ ਕਰਿ ਮਜਲਸ ਅੰਦਰਿ ਮਹ ਮਹਕਾਇਆ।
Musaku Bileeahu Maydu Kari Majalas Andari Mah Mahakaaiaa |
The brain marrow of musk cat makes the whole gethering fragrant.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੫ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੬
ਨੀਚ ਜੋਨਿ ਉਤਮੁ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥੬॥
Neech Joni Utamu Fal Paaiaa ||6 ||
Thus the creatures and materials of lower species give and attain the highest fruits.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੫ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੭