ਨਿਰਮਲੁ ਨੀਰੁ ਵਖਾਣੀਐ ਸਿਰੁ ਨੀਵਾ ਨੀਵਾਣਿ ਚਲੰਦਾ।

Niramalu Neeru Vakhaaneeai Siru Neevaan Neevaani Chaladaa |

The water is known as pure because it flows downward.

ਸਿਰ ਉਚਾ ਨੀਵੇ ਚਰਣ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੈਰੀ ਸੀਸੁ ਪਵੰਦਾ।

Siru Uchaa Neevayn Charan Guramukhi Pairee Seesu Pavandaa |

The head is higher and the feet lower but even then the head bows on the feet of the gurmukh.

ਸਭਦੂ ਨੀਵੀ ਧਰਤਿ ਹੋਇ ਅਨੁ ਧਨੁ ਸਭੁ ਸੈ ਸਾਰੁ ਸਹੰਦਾ।

Sabhadoo Neevee Dharati Hoi Anu Dhanu Sabhu Sai Saaru Sahandaa |

The lowest is the earth which bears the burden of the whole world and of the wealth in it.

ਧੰਨੁ ਧਰਤੀ ਓਹੁ ਥਾਉ ਧੰਨੁ ਗੁਰੁ ਸਿਖ ਸਾਧੂ ਪੈਰੁ ਧਰੰਦਾ।

Dhannu Dharatee Aohu Daau Dhannu Guru Sikh Saadhoo Pairu Dharandaa |

That land and that place is blest where the Guru, the Sikh and ..he holymen put their feet.

ਚਰਣ ਧੂੜਿ ਪਰਧਾਨ ਕਰਿ ਸੰਤ ਵੇਦ ਜਸੁ ਗਾਵਿ ਸੁਣੰਦਾ।

Charan Dhoorhi Pradhan Kari Sant Vayd Jasu Gaavi Sunandaa |

That the dust of the feet of the saints is the highest is told even by the Vedas.

ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਖਾਕ ਲਹੰਦਾ ॥੧੫॥

Vadabhaagee Paakhaak Lahandaa 15

Any fortunate one attains the dust of the feet.