ਬਾਬਰ ਕੇ ਬਾਬੇ ਮਿਲੇ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਸਭ ਨਬਾਬ ਨਿਵਾਇਆ।

Baabar Kay Baabay Milay Nivi Nivi Sabh Nabaabu Nivaaiaa |

Men of Babur came to Baba Nanak and the latter made them bow in humility.

ਪਾਤਸਾਹਾ ਮਿਲਿ ਵਿਛੁੜੇ ਜੋਗ ਭੋਗ ਛਡਿ ਚਲਿਤੁ ਰਚਾਇਆ।

Patisaahaa Mili Vichhurhay Jog Bhog Chhadi Chalitu Rachaaiaa |

Guru Nanak met the emperors as well and becoming detached from the enjoyments and renunciation he performed a wonderful feat.

ਦੀਨ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਬੇਮੁਹਤਾਜੁ ਰਾਜੁ ਘਰਿ ਆਇਆ।

Deen Duneeaa Daa Paatisaahu Baymuhataaju Raaju Ghari Aaiaa |

Self reliant king of the spiritual and the temporal world (Guru Nanak) moved around in the world.

ਕਾਦਰ ਹੋਇ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਏਹ ਭਿ ਕੁਦਰਤਿ ਸਾਂਗੁ ਬਣਾਇਆ।

Kaadar Hoi Kudarati Karay Ayh Bhi Kudarati Saangu Banaaiaa |

The nature enacted a masquerade that he becoming creator created (a new way life- Sikhism).

ਇਕਨਾ ਜੋੜ ਵਿਛੋੜਦਾ ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨੇ ਆਣਿ ਮਿਲਾਇਆ।

Ikanaa Jorhi Vichhorhidaa Chiree Vichhunnay Aani Milaaiaa |

He makes many meet, separates others and further reunites the ones separated long back.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਿਚਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥੨੧॥

Saadhsangati Vichi Alakhu Lakh Aaiaa 21

In the holy congregation, he arranges the glimpse of the invisible Lord.