ਜਲੈ ਪਤੰਗੁ ਨਿਸੰਗੁ ਹੋਇ ਕਰਿ ਅਖਿ ਉਘਾੜੀ।

Jalai Patangu Nisangu Hoi Kari Akhi Ughaarhee |

Moth fearlessly burns itself on the flame but goes on beholding in the face of the flame up to last.

ਮਿਰਗ ਨਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦੁ ਹੋਇ ਫਿਰਦਾ ਓਜਾੜੀ।

Mirag Naathhi Bisamaadu Hoi Firadaa Ujaarhee |

Overwhelmed by melody, the deer goes on wandering in the forests.

ਕੁੰਡੀ ਫਾਥੇ ਮਛ ਜਿਉ ਰਸਿ ਜੀਭ ਵਿਗਾੜੀ।

Kundee Dhaaday Machh Jiu Rasi Jeebh Vigaarhee |

Overpowered by the taste of tongue, the fish itself catches the hook.

ਹਾਥਣਿ ਹਾਥੀ ਫਾਹਿਆ ਦੁਖ ਸਹੈ ਦਿਹਾੜੀ।

Haathhani Haathhee Dhaahiaa Dukh Sahai Dihaarhee |

Out of lust for its female, the male elephant gets caught and bears sufferings for the rest of life.

ਪੀਰ ਮੁਰੀਦਾ ਪਿਰਹੜੀ ਲਾਇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਤਾੜੀ ॥੩॥

Peer Mureedaa Piraharheelaai Nij Ghari Taarhee ||3 ||

Likewise, the Sikhs of the Guru love their Guru and stablize themselves in their true selves.