No liberation without the perfect Guru
ਪੂਰਾ ਗੁਰੂ 'ਨਾਨਕ' ਬਿਨ ਗਤਿ ਨਹੀਂ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 28, Pauri 19 of 22
ਚਾਰਿ ਵਰਣ ਕਰਿ ਵਰਤਿਆ ਵਰਨੁ ਚਿਹਨੁ ਕਿਹੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਇਆ।
Chaari Varan Kari Varatiaa Varanu Chihanu Kihu Nadari N Aaiaa |
That Lord is diffused in all the four varnas, but , His own colour and mark are imperceptible.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੮ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੧
ਛਿਅ ਦਰਸਨੁ ਭੇਖ ਧਾਰੀਆਂ ਦਰਸਨ ਵਿਚਿ ਨ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ।
Chhia Darasanu Bhaykhadhareeaan Darasan Vichi N Darasanu Paaiaa |
The followers of the six philosophical orders (of India) could not see Him in their philosophies.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੮ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੨
ਸੰਨਿਆਸੀ ਦਸ ਨਾਵ ਧਰਿ ਨਾਉ ਗਣਾਇ ਨ ਨਾਉ ਧਿਆਇਆ।
Sanniaasee Das Naav Dhari Naau Ganaai N Naau Dhiaaiaa |
Sannyasis giving ten names to their sects, counted His many names but donnot contemplate the Nam.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੮ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੩
ਰਾਵਲ ਬਾਰਹ ਪੰਥ ਕਰਿ ਗੁਰਮੁਖ ਪੰਥੁ ਨ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ।
Raaval Baarah Panthh Kari Guramukh Panthhu N Alakhu Lakh Aaiaa |
Ravals (yogis) made their twelve sects but the imperceptible way of the gurmukhs could not be known by them.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੮ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੪
ਬਹੁ ਰੂਪੀ ਬਹੁ ਰੂਪੀਏ ਰੂਪ ਨ ਰੇਖ ਨ ਲੇਖੁ ਮਿਟਾਇਆ।
Bahu Roopee Bahu Roopeeay Roop N Raykh N Laykhu Mitaaiaa |
The mimics assumed many forms but even then they could not wipe out the writ (inscribed by the Lord) i.e. they could not attain liberation from transmigration.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੮ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੫
ਮਿਲਿ ਮਿਲਿ ਚਲਦੇ ਸੰਗ ਲਖ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਨ ਰੰਗ ਰੰਗਾਇਆ।
Mili Mili Chaladay Sang Lakh Saadhoo Sangi N Rang Rangaaiaa |
Though millions of people move jointly creating various leagues and sects but they also could not dye their minds in the (steadfast) colour of holy congregation.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੮ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੬
ਵਿਣ ਗੁਰੁ ਪੂਰੇ ਮੋਹੇ ਮਾਇਆ ॥੧੯॥
Vin Guru Pooray Mohay Maaiaa ||19 ||
Without the perfect Guru, they all are infatuated by maya.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੨੮ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੭