ਅੰਨ੍ਹੈ ਦਿਸਿ ਨ ਆਵਈ ਰਾਤਿ ਅਨ੍ਹੇਰੀ ਘਰੁ ਨ ਸਿਞਾਣੈ।

Annhai Disi N Aavaee Raati Anhayree Gharu N Siaanai |

The blind cannot see and in the dark and he cannot identify the house (he lives in).

ਚਲਿ ਨ ਸਕੈ ਪਿੰਗੁਲਾ ਲੂਲ੍ਹਾ ਗਲਿ ਮਿਲਿ ਹੇਤੁ ਨ ਜਾਣੈ।

Chali N Sakai Pingulaa |oolhaa Gali Mili Haytu N Jaanai |

A cripple cannot keep pace and a handicapped cannot embrace to show his love.

ਸੰਢਿ ਸਪੁਤੀ ਨ ਥੀਐ ਖੁਸਰੇ ਨਾਲਿ ਨ ਰਲੀਆਂ ਮਾਣੈ।

Sanddhi Suputee N Thheeai Khusaray Naali N Raleeaan Maanai |

A barren woman cannot have a son, nor can she enjoy coition with a eunuch.

ਜਣਿ ਜਣਿ ਪੁਤਾ ਮਾਈਆਂ ਲਾਡਲ ਨਾਂਵ ਧਰੇਨ ਧਿਙਾਣੈ।

Jani Jani Putaan Maaeeaan Thhalay Naanv Dharayni Dhiaanai |

The mothers giving births to their sons give them pet names lovingly (but mere good names cannot make a good man).

ਗੁਰਸਿਖੀ ਸਤਿਗੁਰੂ ਵਿਣੁ ਸੂਰਜੁ ਜੋਤਿ ਨ ਹੋਇ ਟਟਾਣੈ।

Gurasikhee Satiguroo Vinu Sooraju Joti N Hoi Tataanai |

Sikh life without the true Guru is impossible as a glow worm cannot enlighten the sun.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਵਖਾਣੈ ॥੨੧॥

Saadhsangati Gur Sabadu Vakhaanai ||21 ||

In the holy congretation the word of the Guru is explained (and the jiv cultivates understanding).