ਮੂਰਤਿ ਇਕਾ ਨਾਉ ਦੁਇ ਧਰਮਰਾਇ ਜਮ ਦੇਖਿ ਸਰਿਠਾ।

Moorati Ikaa Naau Dui Dharam Raai Jam Daykhi Sarithhaa |

He is one but the creation knows him by two names-Dharmaraj and Yama.

ਧਰਮੀ ਡਿਠਾ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੁ ਕਮਾਇ ਪਾਪੀ ਜਮ ਡਿਠਾ।

Dharamee Dithhaa Dharam Raai Paapu Kamaai Paapee Jam Dithhaa |

People see him pious and righteous in the form of Dharmaraj but the wicked sinner as Yama.

ਪਾਪੀ ਨੋ ਪਛੜਾਇੰਦਾ ਧਰਮੀ ਨਾਲਿ ਬੁਲੇਂਦਾ ਮਿਠਾ।

Paapee No Pachharhaaindaa Dharamee Naali Bulayndaa Mithhaa |

He also thrashes the evil doer but speks sweetly to the religious person.

ਵੈਰੀ ਦੇਖਨਿ ਵੈਰ ਭਾਇ ਮਿਤ੍ਰ ਭਾਇ ਕਰਿ ਦੇਖਨਿ ਇਠਾ।

Vairee Daykhani Vair Bhaai Mitr Bhaai Kari Daykhani Ithhaa |

Enemy sees him with enmity and the friendly people know him as loving one.

ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਵਿਚਿ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਵਰ ਸਰਾਪ ਜਾਣਨਿ ਅਭਰਿਠਾ।

Narak Surag Vichi Punn Paap Var Saraap Jaanani Abharithhaa |

Sin and merit, boon and curse, heaven and hell are known and realised according to one's own feelings (of love and enmity).

ਦਰਪਣਿ ਰੂਪ ਜਿਵੇਹੀ ਪਿਠਾ ॥੫॥

Darapani Roop Jivayhee Pithhaa ||5 ||

Mirror reflects the shadow according to the object before it.