ਹੋਰੋ ਕਿਹੁ ਕਰਿ ਪੁਛੀਐ ਹੋਰੋ ਕਿਉ ਕਰਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ।

Horo Kihu Kari Puchheeai Horo Kihu Kari Aakhi Vakhaanai |

He is asked something else and he replies altogether about something different.

ਸਿਖ ਦੇਇ ਸਮਝਾਈਐ ਅਰਥੁ ਅਨਰਥੁ ਮਨੈ ਵਿਚਿ ਆਣੈ।

Sikh Dayi Samajhaaeeai Aradu Anaradu Manai Vichi Aanai |

Ill advised, he misinterprets it and brings forth from his mind the contrary meaning.

ਵਡਾ ਅਸਮਝੁ ਨ ਸਮਝਈ ਸੁਰਤਿ ਵਿਹੂਣਾ ਹੋਇ ਹੈਰਾਣੈ।

Vadaa Asamajhu N Samajhaee Surati Vihoonaa Hoi Hairaanai |

He is a big idiot who does not understand and being devoid of consciousness is ever surprised and confused.

ਗੁਰਮਤਿ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਦੁਰਮਤਿ ਮਿਤ੍ਰੁ ਸਤ੍ਰੁ ਪਰਵਾਣੈ।

Guramati Chiti N Aanaee Duramati Mitr Satr Pravaanai |

He never cherishes in his heart the wisdom of the Gum and due to his evil intellect considers his friend as a foe.

ਅਗਨੀ ਸਪਹੁਂ ਵਰਜੀਐ ਗੁਣ ਵਿਚਿ ਅਵਗੁਣ ਕਰੈ ਧਿਙਾਣੈ।

Aganee Sapahun Varajeeai Gun Vichi Avagun Karai Dhiaanai |

The wisdom of not going near snake and fire he takes otherwise and forcibly turns virtue into vice.

ਮੂਤੇ ਰੋਵੈ ਮਾਂ ਨ ਸਿਞਾਣੈ ॥੧੪॥

Mootai Rovai Maa N Siaanai ||14 ||

He behaves like an infant who does not recognise his mother and goes on crying and pissing.