ਦਰਜੀ ਪਾੜਿ ਵਿਗਾੜਦਾ ਪਾਟਾ ਮੁਲ ਨ ਲਹੈ ਵਿਕਾਣਾ।

Darajee Paarhi Vigaarhadaa Paata Mul N Lahai Vikaanaa |

Tailor tears and spoils cloth and torn cloth cannot be sold.

ਕਤਰਣਿ ਕਤਰੈ ਕਤਰਣੀ ਹੋਇ ਦੁਮੂਹੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਸਾਣਾ।

Katarani Katarai Kataranee Hoi Dumoohee Charhhathee Saanaa |

His double-blade honed scissors cuts the cloth.

ਸੂਈ ਸੀਵੈ ਜੋੜਿ ਕੈ ਵਿਛੁੜਿਆਂ ਕਰਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਣਾ।

Sooee Seevai Jorhi Kai Vichhurhiaan Kari Mayli Milaanaa |

On the other hand, his needle stiches and the separated pieces are thus reunited.

ਸਾਹਿਬੁ ਇਕੋ ਰਾਹਿ ਦੁਇ ਜਗ ਵਿਚਿ ਹਿੰਦੂ ਮੁਸਲਮਾਣਾ।

Saahibu Iko Raahi Dui Jag Vichi Hindoo Musalamaanaa |

That Lord is one but different ways have been created by Hindus and Muslims.

ਗੁਰ ਸਿਖੀ ਪਰਧਾਨੁ ਹੈ ਪੀਰ ਮੁਰੀਦੀ ਹੈ ਪਰਵਾਣਾ।

Gurasikhee Pradhanu Hai Peer Mureedee Hai Pravaanaa |

The path of Sikhism is superior to both because it accepts an intimate relation between the Guru and the Sikh.

ਦੁਖੀ ਦੁਬਾਜਰਿਆਂ ਹੈਰਾਣਾ ॥੪॥

Dukhee Dubaajariaan Hairaanaa ||4 ||

The double-minded are always perplexed and thus they suffer.