Guru's fault finder always suffers
ਗੁਰ ਦੀ ਗਣਤ ਗਣਨ ਵਾਲਾ ਦੁਖੀ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 35, Pauri 6 of 23
ਸਭਨਾ ਦੇ ਸਿਰ ਗੁੰਦੀਅਨਿ ਗੰਜੀ ਗੁਰੜਾਵੈ।
Sabhanaan Day Sir Gundeeani Ganjee Gurarhaavai |
The hairs of all are dressed but the bald lady mumbles.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੫ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੧
ਕੰਨਿ ਤਨਉੜੇ ਕਾਮਣੀ ਬੂੜੀ ਬਰਿੜਾਵੇ।
Kanni Tanaurhay Kaamanee Boorhee Barirhaavai |
The beautiful woman wears the earnings but the earless one grumbles.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੫ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੨
ਨਥਾਂ ਨਕਿ ਨਵੇਲੀਆਂ ਨਕਟੀ ਨ ਸੁਖਾਵੈ।
Nathhan Naki Navayleeaan Nakatee N Sukhaavai |
The newly wed girls wear nose rings but the noseless feels uncomfortable (for not being able to wear nose ring).
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੫ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੩
ਕਜਲ ਅਖੀ ਹਰਣਾਖੀਆਂ ਕਾਣੀ ਕੁਰਲਾਵੈ।
Kajal Akheen Haranakheeaan Kaanee Kuralaavai |
The deer-eyed ladies put in the collyrium but the one-eyed wails and cries.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੫ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੪
ਸਭਨਾ ਚਾਲ ਸੁਹਾਵਣੀ ਲੰਗੜੀ ਲੰਗੜਾਵੈ।
Sabhanaan Chaal Suhaavanee Lagarhee Lagarhaavai |
All have a pleasing gait but the lame limps.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੫ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੫
ਗਣਤ ਗਣੈ ਗੁਰਦੇਵ ਦੀ ਤਿਸੁ ਦੁਖਿ ਵਿਹਾਵੈ ॥੬॥
Ganat Ganai Guradayv Dee Tisu Dukhi Vihaavai ||6 ||
Those who slander the Guru, spend their life in sorrows.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੫ ਪਉੜੀ ੬ ਪੰ. ੬