Fool is he who though devoid of virtues counts his merits
ਅਣਹੋਂਦਾ ਆਪ ਗਣਾਊ ਗਵਾਰ ਹੈ।
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 36, Pauri 19 of 21
ਕੀੜੀ ਵਾਕ ਨ ਥੰਮੀਐ ਹਸਤੀ ਦਾ ਭਾਰੁ।
Keerhee Vaak N Danmeeai Hasatee Daa Bhaaru |
An ant cannot bear the weight of an elephant.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੬ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੧
ਹਥ ਮਰੋੜੇ ਮਖੁ ਕਿਉ ਹੋਵੈ ਸੀਹ ਮਾਰੁ।
Hathh Marorhay Makhu Kiu Hovai Seenh Maaru |
How can a fly turning and twisting its limbs be a killer of lions?
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੬ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੨
ਮਛਰੁ ਡੰਗੁ ਨ ਪੁਜਈ ਬਿਸੀਅਰੁ ਬੁਰਿਆਰੁ।
Machharu Dangu N Pujaee Biseearu Buriaaru |
Mosquito's sting can never equate itself with the poison of a serpent.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੬ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੩
ਚਿਤ੍ਰੇ ਲਖ ਮਕਉੜਿਆਂ ਕਿਉ ਹੋਇ ਸਿਕਾਰੁ।
Chitray Lakh Makaurhiaan Kiu Hoi Sikaaru |
How can even millions of large black ants hunt a leopard?
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੬ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੪
ਜੇ ਜੂਹ ਸਉੜੀ ਸੰਜਰੀ ਰਾਜਾ ਨ ਭਤਾਰੁ।
Jay Jooh Saurhee Sanjaree Raajaa N Bhataaru |
Owner of a quilt infected with millions of lice, cannot be called their King or master.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੬ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੫
ਅਣਹੋਂਦਾ ਆਪੁ ਗਣਾਇਦਾ ਉਹੁ ਵਡਾ ਗਵਾਰੁ ॥੧੯॥
Anahondaa Aapu Ganaaindaa Uhu Vadaa Gavaaru ||19 ||
He who devoid of everything still pretends to have everything is the biggest fool.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੬ ਪਉੜੀ ੧੯ ਪੰ. ੬