ਤਿਉ ਨਿੰਦਕ ਜਗ ਜਾਣੀਅਨਿ ਬੋਲਿ ਬੋਲਣਿ ਫਿਕੈ।

Tiu Nidak Jag Jaaneeani Boli Bolani Dhikai |

Likewise the slanderers are distinguished in the world by their cheap and low talk.

ਬਗੁਲੇ ਹੰਸੁ ਬਰਾਬਰੀ ਕਿਉ ਮਿਕਨਿ ਮਿਕੈ।

Bagulay Hansu Baraabaree Kiu Mikani Mikai |

How can a crane and a swan be equated by the same measurement?

ਤਿਉ ਬੇਮੁਖ ਚੁਣਿ ਕਢੀਅਨਿ ਮੁਹਿ ਕਾਲੇ ਟਿਕੈ।

Tiu Baymukh Chuni Kathhdheeani Muhi Kaalay Tikai |

Similarly the apostates are picked up, separated and stigmatized.

ਕਿਆ ਨੀਸਾਣੀ ਮੀਣਿਆ ਖੋਟੁ ਸਾਲੀ ਸਿਕੈ।

Kiaa Neesaanee Meeniaa Khotu Saalee Sikai |

What is the hall mark of dissemblers? They are like counter-feit coins of a fake mint.

ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਪਾਹਣੀ ਮਾਰੀਅਨਿ ਓਇ ਪੀਰ ਫਿਟਿਕੈ ॥੮॥

Siri Siri Paahanee Maareeani Aoi Peer Dhitikai ||8 ||

Shoe beating is given on their heads and they are cursed by the preceptor.