Being without Guru but getting called the Guru
ਗੁਰੂ ਹੀਨ ਹੋ ਗੁਰੂ ਸਦਾਉਣਾ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 36, Pauri 9 of 21
ਰਾਤੀ ਨੀਗਰ ਖੇਲਦੇ ਸਭ ਹੋਇ ਇਕਠੇ।
Raatee Neengar Khayladay Sabh Hoi Ikathhay |
Children play getting together in the evening.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੬ ਪਉੜੀ ੯ ਪੰ. ੧
ਰਾਜਾ ਪਰਜਾ ਹੋਵਦੇ ਕਰਿ ਸਾਂਗ ਉਪਠੇ।
Raajaa Prajaa Hovaday Kari Saang Upathhay |
Someone disguised as King and the rest as subjects, they enact ridiculous scenes.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੬ ਪਉੜੀ ੯ ਪੰ. ੨
ਇਕਿ ਲਸਕਰ ਲੈ ਧਾਵਦੇ ਇਕਿ ਫਿਰਦੇ ਨਠੇ।
Iki Lasakar Lai Dhaavaday Iki Firaday Nathhay |
Some of them leading the army rush from place to place and some getting defeated flee helter-skelter.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੬ ਪਉੜੀ ੯ ਪੰ. ੩
ਠੀਕਰੀਆਂ ਹਾਲੇ ਭਰਨਿ ਉਇ ਖਰੇ ਅਸਠੇ।
Thheekareeaan Haalay Bharani Ui Kharay Asathhay |
They pay tax by offering potshreds and thus become wise.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੬ ਪਉੜੀ ੯ ਪੰ. ੪
ਖਿਨ ਵਿਚਿ ਖੇਡ ਉਜਾੜਿਦੇ ਘਰੁ ਘਰੁ ਨੂੰ ਤ੍ਰਠੇ।
Khin Vichi Khayd Ujaarhiday Gharu Gharu Noon Trathhay |
Within few moments they ruin their game and run for their homes.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੬ ਪਉੜੀ ੯ ਪੰ. ੫
ਵਿਣੁ ਗੁਣੁ ਗੁਰੂ ਸਦਾਇਦੇ ਓਇ ਖੋਟੇ ਮਠੇ ॥੯॥
Vinu Gunu Guroo Sadaaiday Aoi Khotay Mathhay ||9 ||
Those who without merit call themselves Guru, are sluggish dissemblers.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੩੬ ਪਉੜੀ ੯ ਪੰ. ੬