ਹਸਣੁ ਰੋਵਣੁ ਗਾਵਣਾ ਛਿਕ ਡਿਕਾਰੁ ਖੰਘੂਰਣੁ ਦਸੈ।

Hasanu Rovanu Gaavanaa Chhik Dikaaru Khangooranu Dasai |

Let somebody tell where live the laughter, weeping, singing, sneezing, eructation and cough in the body.

ਆਲਕ ਤੇ ਅੰਗਵਾੜੀਆਂ ਹਿਡਕੀ ਖੁਰਕਣੁ ਪਰਸ ਪਰਸੈ।

Aalak Tay Angavaarheeaan Hidakee Khurakanu Pras Prasai |

Whence idleness, yawning, hiccough, itch, gaping, sighing, snapping and clapping?

ਉਭੇ ਸਾਹ ਉਬਾਸੀਆਂ ਚੁਟਕਾਰੀ ਤਾੜੀ ਸੁਣਿ ਕਿਸੈ।

Ubhay Saah Ubaaseeaan Chutakaaree Taarhee Suni Kisai |

Hope, desire, happiness, sorrow, renunciation, enjoyment, suffering , pleasure, etc. are indestructible emotions.

ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਹਰਖੁ ਸੋਗੁ ਜੋਗੁ ਭੋਗੁ ਦੁਖੁ ਸੁਣਿ ਨ ਵਿਗਸੈ।

Aasaa Manasaa Harakhu Sogu Jogu Bhogu Dukhu Sukhu N Vinasai |

Millions of thoughts and worries are there during waking hours

ਜਾਗਦਿਆਂ ਲਖੁ ਚਿਤਵਣੀ ਸੁਤਾ ਸੁਹਣੇ ਅੰਦਰਿ ਧਸੈ।

Jaagadiaan Lakhu Chitavanee Sutaa Suhanay Andari Dhasai |

and the same get deeply rooted in mind while one is asleep and dreaming.

ਸੁਤਾ ਹੀ ਬਰੜਾਂਵਦਾ ਕਿਰਤ ਵਿਰਤ ਵਿਚਿ ਜਸ ਅਪਜਸੈ।

Sutaa Hee Bararhaanvadaa Kirati Virati Vichi Jas Apajasai |

Whatever fame and infamy have been earned by man in his conscious state, he goes on muttering in sleep also.

ਤਿਸਨਾ ਅੰਦਰਿ ਘਣਾ ਤਰਸੈ ॥੧੫॥

Tisanaa Andari Ghanaa Tarasai ||15 ||

Man controlled by desires, goes on intensely longing and yearning.