ਨਾਰਿ ਭਤਾਰੁ ਪਿਆਰ ਲਖ ਮਨ ਮੇਲ ਮਿਲਾਵਾ।

Naari Bhataaru Piaar Lakh Man Mayli Milaavaa |

Husband and wife love each other profusely with their hearts.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਚਿਤ੍ਰਸਾਲ ਬਾਗ ਫੁਲ ਸੁਹਾਵਾ।

Sundar Mandar Chitrasaal Baag Dhul Suhaavaa |

Pleasure-giving beautiful palaces, art galleries, gardens and flowers are all delightful.

ਰਾਗ ਰੰਗ ਰਸ ਰੂਪ ਲਖ ਬਹੁ ਭੋਗ ਭੁਲਾਵਾ।

Raag Rang Ras Roop Lakh Bahu Bhog Bhulaavaa |

Lacs of sounds, colours, flowers and forms delude people in enjoyments.

ਲਖ ਮਾਇਆ ਲਖ ਮੋਹਿ ਮਿਲਿ ਹੁਇ ਮੁਦਈ ਦਾਵਾ।

lakh Maaiaa Lakh Mohi Mili Hoi Mudaee Daavaa |

Getting engrossed in millions types of infatuations people have manyfold claims (over each other).

ਗੁਰੁ ਸਿਖ ਪੋਹਿ ਨ ਹੰਘਨੀ ਸਾਧਸੰਗ ਸੁਹਾਵਾ ॥੫॥

Guru Sikh Pohi N Hanghanee Saadhsangu Suhaavaa ||5 ||

To the Sikhs of the Guru, adorning the holy congregation, even all these cannot affect in any way.